Bienvenue~~ Le monde de Janie~

這次實習讓我體驗到每天上班的感覺。其實我也不是很排斥每天坐辦公室這種規律的工作，只是我在這次實習過程中，體認到要做好一個工作（任何工作）除了要有耐力、專業知識、勤學謙卑的態度外，最重要的是要有熱忱，要有每天的動力與成就感，而不只是來上班然後下班，日復一日。我在這個工作崗位上，每天都有不一樣的tasks，主管交代的事項每天也都不一樣，我覺得很有新鮮感，在加上我們實習生的工作包含製作影片，這是比較活潑的部分，也是能激發創意的工作。

其次，我在這裡的工作多半包含英文翻譯與口說能力，我覺得這點有學以致用。在文藻我們每天都會接觸英文，閱讀文章、找尋資料、和別人對話等等，我覺得在台大工作的時候，每天也是都會接觸到英文的資訊、和同事交談等等，看很多英文資料有時候真的會覺得蠻累的，這時就是在文藻的訓練派上用場的時候了—抓重點、整理，同時，在文藻我們已經當成家常便飯、信手拈來的報告技巧，在工作場合也用到了，這是我五年來第一次覺得文藻教的東西有那麼點用處！
我覺得我這次實習算是蠻成功的，除了一些小地方有修改，除此之外我覺得我的表現蠻好的！我認為我在報告時應該表現得更加自信，減少冗辭贅字，也盡量不要緊張。另外，對於其他實習生也應該更常主動提供協助，讓團隊合作更加順利。同時，我希望我以後可以在工作場合以更專業的態度來面對問題，盡量不要大驚小怪，要努力認真學習，犯錯改過。

文藻的課程對於這個實習機構的工作而言，我覺得是足夠的。基本上這裡工作所需的技能，文藻英文系的課程都有cover到，只是若對於專業模組課程，這可能就配合度不高，除了一點點的商業課程、媒體製作、翻譯外，對於外語教學模組的學生可能會發生學與作不一致的情況。就我而言，我覺得這份工作蠻適合文藻這類語言專科的學生來做，只是當然得在加上一點媒體、展覽或甚至是商業的專業。
對於實習機構，我覺得很棒，工作不會太無聊或太複雜，基本上主管都會按照我們各個的所長分配工作，也會讓我們在工作之餘想想自己未來的出路等等，我覺得我在這裡是真的有學到不少學術、出國留學相關的事項，這些都是一般人很難獲得的經驗，就算有，也不會是有專業人士在旁邊指導的random information，所以我覺得我這次實習是實質上獲得許多幫助。

對於之後的學弟妹，我覺得這是一個很棒的實習機構，可以認識台灣以外的世界，開開眼界，同時也可以藉此認真思考自己的人生，我覺得這是難能可貴的。另外，這裡的工作基本上需要大量閱讀與精準的找到正確的資料，我覺得學弟妹們需要有耐心與專業能力，不然可能會找錯資料之類的。