留學心得
2010年暑假赴日本OISCA開發教育專門學校日語研習團
【心得感想】
班級：J2A
姓名：陳允萱
學號：1098304045
這次去留學真的讓我收穫很大、成長很多，這趟留學之旅不僅讓我的日文更加進步，也對日本的生活文化有更進一步的了解。
一開始到日本，對於那邊的宿舍生活不太習慣，例如每天早上大概五點半就要起床，梳洗整理後就要開始學校分配的「掃除」，也就是打掃工作，像刷澡堂或擦食堂等。掃除過後，大家便戴著帽子，穿著布鞋到足球場「點呼」。點呼的意思就是宿舍方便管理宿舍內的學生，了解學生身體的健康狀況，而每天早上集合大家，由各小組組長給師長報告小組內的總人數，缺席人數及缺席原因，報告完大家還要一起做早操，做完早操才到食堂吃早餐。每天早上都要這麼做，一開始真的覺得很累，可能暑假都是在家睡的很晚才懶懶的起床，已經習慣那種懶散的生活了吧！雖然累，但其實這樣的生活習慣之後對身體蠻好的，每天早睡早起做早餐的規律生活，和正常的三餐讓我身體變健康了呢！
オイスカ校長在入校式的時候就對我們說過，要了解一個國家並非只是學習那個國家的語言，而是要先了解那個國家的文化，而要了解文化，就要從「生活」開始，因為文化便是一種習俗、生活的習慣，也表現了一個國家的風氣和精神。校長先生的辦學理念很注重精神教育，因為他認為那才是教育的基礎，我也很認同這樣的想法。如果只是表面的教導課業讓成績亮眼，就會像企業工廠等等不努力作業生產，把金費都拿去投資股票一樣虛有其表，看起來很光鮮亮麗，但時間一久就會產生很多問題。如果日本大部分的學校理念都像校長一樣的話，這或許就是台灣和日本的差異所在吧！
我們在那裡除了學校安排的課程和行程外，還有幾天是自由活動時間，這天我們可以自由安排行程，有時候學校會開車帶大家去，但大多都是要自己搭車去，記得第一次搭公車是在第一個自由活動，那天早上學校開車帶大家到浜松駛〈車站〉去逛街，但回程就要我們自己搭車。那天和同學第一次搭日本公車，覺得很新奇、也有些緊張，車站到學校間大約有20幾站，但我都不敢睡，深怕坐過了站，在日本坐公車，不像在台灣那麼便宜，尤其是搭慣了高雄的安いバス，到了日本更覺得車費嚇人，在那裡搭公車大概都要準備幾百塊日幣〈或許因為搭很多站吧〉，所以去逛街或是去其他地方玩的話，都要花很多錢。
在浜松的八月每天都會在浜松湖放煙火，學校還給我們穿浴衣帶我們去湖邊的遊樂園看煙火，就像日劇裡的場景一樣！學校精心安排行程，讓我們在日文學習之外還加上體驗文化，融入當地生活。除此之外，學校老師還親自教導我們日常生活習慣，不辭辛勞的照顧在異地的學生，克服了語言不通的障礙。我們每天在學校學的也不只是課業而已，學校也安排了茶道體驗、農場的收穫體驗、小國神社參訪、溫泉和祭典體驗等等，讓我們從中了解日本的文化。
藉由日本文化的學習，讓我更加了解他們的精神和風俗民情，與熱鬧繁華、大而化之的又熱情如火的台灣人相比，日本人相較之下更為恬靜專一、細心仔細且對於文化或各方面事物的傳統是比台灣更加保護及維持。
例如「茶」原本發源於擁有五千年歷史的中國，而我們原本也有發展出自己的「茶道」，但是現在提到茶道會令我們聯想到的卻是日本，差異就在日本人會去維護這樣的文化資產並發展它，而我們並沒有積極發揚，時間一久大家對於「茶道」的印象便自然的變成日本了。而在日本，我也幾乎沒看到「拖把」，他們也似乎沒有拖把這回事，因為一般家庭也都不大，在加上日本人細心仔細的做事態度，他們無論是刷澡堂還是擦食堂，一律都是用抹布跪在地上擦。而從他們的料理和過節習慣有看出他們的專一、恬靜，像是大家熟知的日本料理，其實一道料理裡面的料並不多，吃的也不像台灣這麼多元複雜，三餐幾乎都吃飯，配菜的重複性也很高，而且對同一種食材的變化也不多，例如豆腐只用冷豆腐加醬油在灑上蔥花，但是日本的農產品是真的很すてき！他們的豆腐很香很濃，豆漿也是，蔬菜也是很好吃，日本人對料理比較強調「原味」。過年節等的時候，他們也會去神社，神社並不像台灣的寺廟那樣繁鬧華麗，而是有一種肅靜莊嚴的氣氛，儀式也是清涼而安靜，不像台灣的廟會喜歡放鞭炮，認為這樣對神明才夠表示歡迎。
特別感謝的是千葉老師，因為我吃素的關係，老師也花了很多心思在幫我準備餐點上。其實一開始到日本，老師們對素食都還不了解，也都沒有準備（雖然學校聽說有寫信報備了），所以一開始到那裏只吃白飯、醃蘿蔔和海苔，之後千葉老師才和我經由學姐溝通，了解到素食料理的一些簡易的做法，但是老師很厲害，那些菜色一天比一天還要好、還要豐富，我想老師大概對素食也有進一步的認識了吧！禮拜天的中餐是由學校發麵包和牛奶，但是因為我不吃蛋的關係，老師也幫我找到了沒有蛋的土司麵包，還附上許多果醬，在日本要找到這些素食的東西不容易阿，我一定是第一位吃素的留學生，以後的素食留學生大概比較不會有問題了吧～或是在一些食堂沒有供應餐點或出遊時，老師還會親手幫我做可愛的飯糰，如果是出遊的話，老師也幫我準備許多新鮮漂亮的水果和飯糰，用保鮮盒和保溫的袋子給我帶出去。在生活方面照顧我們最多的就是千葉老師了，留學生宿舍生活上的大小事都要麻煩她照料，每天看她忙進忙出的幾乎沒有片刻休息，都會不由得在心中大大的佩服一翻呢！
這次留學之旅的所學所得，沒辦法用短短的三言兩語就道盡，自己到異地生活一個月，沒有父母在身邊，所以事事都要靠自己，無論遇到什麼問題都要自己面對、解決，就像沒有一個屋頂在上頭為自己擋風擋雨一樣，這些都是離家之後才能深刻體會到的。在日本時遇到了許多困難使我勇敢、成長，也讓我確信「離家後，才是真正的開始人生。」這句話。
【心得感想】
班級：J2A
姓名：陳允萱
學號：1098304045
這次去留學真的讓我收穫很大、成長很多，這趟留學之旅不僅讓我的日文更加進步，也對日本的生活文化有更進一步的了解。
一開始到日本，對於那邊的宿舍生活不太習慣，例如每天早上大概五點半就要起床，梳洗整理後就要開始學校分配的「掃除」，也就是打掃工作，像刷澡堂或擦食堂等。掃除過後，大家便戴著帽子，穿著布鞋到足球場「點呼」。點呼的意思就是宿舍方便管理宿舍內的學生，了解學生身體的健康狀況，而每天早上集合大家，由各小組組長給師長報告小組內的總人數，缺席人數及缺席原因，報告完大家還要一起做早操，做完早操才到食堂吃早餐。每天早上都要這麼做，一開始真的覺得很累，可能暑假都是在家睡的很晚才懶懶的起床，已經習慣那種懶散的生活了吧！雖然累，但其實這樣的生活習慣之後對身體蠻好的，每天早睡早起做早餐的規律生活，和正常的三餐讓我身體變健康了呢！
オイスカ校長在入校式的時候就對我們說過，要了解一個國家並非只是學習那個國家的語言，而是要先了解那個國家的文化，而要了解文化，就要從「生活」開始，因為文化便是一種習俗、生活的習慣，也表現了一個國家的風氣和精神。校長先生的辦學理念很注重精神教育，因為他認為那才是教育的基礎，我也很認同這樣的想法。如果只是表面的教導課業讓成績亮眼，就會像企業工廠等等不努力作業生產，把金費都拿去投資股票一樣虛有其表，看起來很光鮮亮麗，但時間一久就會產生很多問題。如果日本大部分的學校理念都像校長一樣的話，這或許就是台灣和日本的差異所在吧！
我們在那裡除了學校安排的課程和行程外，還有幾天是自由活動時間，這天我們可以自由安排行程，有時候學校會開車帶大家去，但大多都是要自己搭車去，記得第一次搭公車是在第一個自由活動，那天早上學校開車帶大家到浜松駛〈車站〉去逛街，但回程就要我們自己搭車。那天和同學第一次搭日本公車，覺得很新奇、也有些緊張，車站到學校間大約有20幾站，但我都不敢睡，深怕坐過了站，在日本坐公車，不像在台灣那麼便宜，尤其是搭慣了高雄的安いバス，到了日本更覺得車費嚇人，在那裡搭公車大概都要準備幾百塊日幣〈或許因為搭很多站吧〉，所以去逛街或是去其他地方玩的話，都要花很多錢。
在浜松的八月每天都會在浜松湖放煙火，學校還給我們穿浴衣帶我們去湖邊的遊樂園看煙火，就像日劇裡的場景一樣！學校精心安排行程，讓我們在日文學習之外還加上體驗文化，融入當地生活。除此之外，學校老師還親自教導我們日常生活習慣，不辭辛勞的照顧在異地的學生，克服了語言不通的障礙。我們每天在學校學的也不只是課業而已，學校也安排了茶道體驗、農場的收穫體驗、小國神社參訪、溫泉和祭典體驗等等，讓我們從中了解日本的文化。
藉由日本文化的學習，讓我更加了解他們的精神和風俗民情，與熱鬧繁華、大而化之的又熱情如火的台灣人相比，日本人相較之下更為恬靜專一、細心仔細且對於文化或各方面事物的傳統是比台灣更加保護及維持。
例如「茶」原本發源於擁有五千年歷史的中國，而我們原本也有發展出自己的「茶道」，但是現在提到茶道會令我們聯想到的卻是日本，差異就在日本人會去維護這樣的文化資產並發展它，而我們並沒有積極發揚，時間一久大家對於「茶道」的印象便自然的變成日本了。而在日本，我也幾乎沒看到「拖把」，他們也似乎沒有拖把這回事，因為一般家庭也都不大，在加上日本人細心仔細的做事態度，他們無論是刷澡堂還是擦食堂，一律都是用抹布跪在地上擦。而從他們的料理和過節習慣有看出他們的專一、恬靜，像是大家熟知的日本料理，其實一道料理裡面的料並不多，吃的也不像台灣這麼多元複雜，三餐幾乎都吃飯，配菜的重複性也很高，而且對同一種食材的變化也不多，例如豆腐只用冷豆腐加醬油在灑上蔥花，但是日本的農產品是真的很すてき！他們的豆腐很香很濃，豆漿也是，蔬菜也是很好吃，日本人對料理比較強調「原味」。過年節等的時候，他們也會去神社，神社並不像台灣的寺廟那樣繁鬧華麗，而是有一種肅靜莊嚴的氣氛，儀式也是清涼而安靜，不像台灣的廟會喜歡放鞭炮，認為這樣對神明才夠表示歡迎。
特別感謝的是千葉老師，因為我吃素的關係，老師也花了很多心思在幫我準備餐點上。其實一開始到日本，老師們對素食都還不了解，也都沒有準備（雖然學校聽說有寫信報備了），所以一開始到那裏只吃白飯、醃蘿蔔和海苔，之後千葉老師才和我經由學姐溝通，了解到素食料理的一些簡易的做法，但是老師很厲害，那些菜色一天比一天還要好、還要豐富，我想老師大概對素食也有進一步的認識了吧！禮拜天的中餐是由學校發麵包和牛奶，但是因為我不吃蛋的關係，老師也幫我找到了沒有蛋的土司麵包，還附上許多果醬，在日本要找到這些素食的東西不容易阿，我一定是第一位吃素的留學生，以後的素食留學生大概比較不會有問題了吧～或是在一些食堂沒有供應餐點或出遊時，老師還會親手幫我做可愛的飯糰，如果是出遊的話，老師也幫我準備許多新鮮漂亮的水果和飯糰，用保鮮盒和保溫的袋子給我帶出去。在生活方面照顧我們最多的就是千葉老師了，留學生宿舍生活上的大小事都要麻煩她照料，每天看她忙進忙出的幾乎沒有片刻休息，都會不由得在心中大大的佩服一翻呢！
這次留學之旅的所學所得，沒辦法用短短的三言兩語就道盡，自己到異地生活一個月，沒有父母在身邊，所以事事都要靠自己，無論遇到什麼問題都要自己面對、解決，就像沒有一個屋頂在上頭為自己擋風擋雨一樣，這些都是離家之後才能深刻體會到的。在日本時遇到了許多困難使我勇敢、成長，也讓我確信「離家後，才是真正的開始人生。」這句話。
