文藻外語大學W-Portfolio

個人基本資料

中文姓名 陳翊菁  
英文姓名 Chen Yi-Ching
性別 血型  B
年齡 21 出生日 86/0615
身高 168 體重 58
婚姻狀況  女 服役狀況 未婚

中文自傳

家庭背景

我的家庭一直到高二前都處於小康的狀態,高二後因為媽媽投資失利,以往物質充裕的生活,一夜之間變的負債累累。  家中的經濟重擔也落到了爸爸身上。  投資失利後,爸爸更努力賺錢,養活媽媽跟三個孩子。  父母親給予的教育讓我變得正向且替別人著想,不僅在言教,更是在身教上展現。  父親從來不怨媽媽賠光了積蓄,媽媽也沒有因為失利變的怨天尤人,反而藉此替我們上了一堂課。  儘管後來的我們沒辦法像從前一樣,但家人之間的感情依然緊密,因為他們給我的愛更勝於物質上的需求。

求學過程

I.             我在南投的一個小村莊長大,讀著離家不到五分鐘不到的小學,全校總數才四十八人,在全校的班級中,我們班十一個人可以說是最多人的一班。  學校雖然位在鄉下,但在小二時,我接觸到了人生第一位外師。  還記得那時候同學之間的共同語言是台語,因為大家都是由外祖父母帶大的。  我看著老師用流利的英文跟外師溝通,對學英文的渴望也油然而生。  也因為學校資源不多,在上了國中之後,搬到鎮上的國中,我發現我的進度嚴重落後其他同齡的學生。  同時,我遇到了我人生的第一位恩師。

II.           國中因為自己的不足,被媽媽強制送進補習班。  那時候的英文老師讓我找回我對英文的興趣及熱忱。  我在學英文的路上得到了成就,不僅僅自己,在幫助同學解題的同時,心靈上也獲得很大的滿足。  因為喜愛英文,在高中時選擇了應用外語系就讀。  高中三年,老師並未因為我們是高職生選用了高職課本,而是挑了難易度更高的高中課本來增進我們的實力。  高中三年是我最辛苦也最充實的階段。  除了念書外,我還加入了英文話劇社。  從製作劇本,道具,選角到演出,儘管過程是多麼的艱辛,但到謝幕的那一刻一切都太值得了。  在高三時,被老師選為班代,為高中生活畫上最美的句點。

III.         從學習的過程中,老師發現了我喜愛英文的心,鼓勵我選擇文藻就讀。  在了解了學校的體制跟課程後,第一階段三個志願我都填了文藻。  非常幸運的,我上了我最喜歡的系­­­­,英文系。  進入文藻後,或許是高中三年辛苦念書,上大學後我渾渾噩噩的過了一年。  我忘了當初想念文藻的初衷,我體會到自由的美好卻絲毫沒有顧慮到自己的成績。  開始意識到這件事後,我發現我沒辦法再像高中時認真。  我一點一點的去改變自己的生活作息,努力做好時間的調配,以及自己該做的本分。  升上大三後,我開始為自己的未來著想,我知道自己非常想念研究所,也因為這個原因,在看了交換生簡章後,我想試試看這個機會出去看看外面的世界。  意識到自己要執行這件事後已經是大三上期中過後,我開始認真念書,同時也後悔著大一大二不理想的成績。  我把每個人都看稿念的報告全部背起來只希望老師能給我高分一些,我反覆寫了好幾次練習題,為了能在寫簡答題全拿分。  讀書的過程很辛苦,但為了自己喜歡的事卻是幸福的,就像當初放榜那天,我看到我的名字出現在文藻英文系上面一樣。  也因為自己的例子,我總是耳提面命學弟妹不要步上我的後塵,現在的安逸換來以後的後悔。  ­­­

訂定目標 

在學期間,多參與學校講座吸收不同資訊,找到自己的興趣,並努力去執行。  除此之外,本科及第二外語的精進更為重要。  利用學校的資源,LDCC平台來增進自己的不足,組織學習小組互相交流,不僅僅能促進自己的學習,也能跟其他同學相互交流切搓。  這學期也利用空出來的課來擔任共同英文TA,體驗學生之外的身分,也可以在跟課的過程中,學習到英語教學這個領域  在課餘跟周末時段,在圖書館借一些電影,選擇不開字幕來增進自己的英文聽力。  也因為自己非常熱愛看課外讀物,逐漸開始訓練自己讀原文版,來加強自己的實力。  如此一來,在學習上也不會感到乏味。  學習的過程中,同時也報名檢定考來測試自己的實力,以便督促自己,也更了解自己在哪方面的不足。

生涯規劃

在大二時暑假時,跟姐姐兩個人去歐洲自助了一個月。  在那幾天我深刻的體會到會說英文是多麼大的優勢。  在文藻三年的培育之下,開口說英文不再是我所害怕,甚至是喜愛的事情了。  也因為透過旅遊,我發現外面有太多事物是我所不了解且得去學習的。 在今年暑假也參加了文藻國事系舉辦的兩岸台生交流,前往四川的活動。  透過此次的交流,我明顯感受到對岸進步的快速,也讓我有了更想去中國的想法。   我希望未來若有機會能到外地當交換生,我所學習的不僅僅是課業上的,也會有許多當地的文化以及開闊更大的世界觀。  也唯有了解到世界的遼闊,才能知道自己有多麼渺小。  在交換或是在學期間,多修不同的課來了解自己的興趣,並在畢業前增進自己的不足,好為畢業後的自己鋪好路。

學習計畫

學習計畫:

計畫摘要

不管是旅遊或是學習,出發前都該做足功課。  不論是當地的文化,傳統,或是學校的歷史跟課程都該大致了解過一遍。  除此之外,也該為自己訂定一個學習目標。  有什麼課能修,自己喜愛的事物以及如何分配時間去執行。  同時,若是有機會能申請到交換生資格,在跟異國同學交流時,我會做好宣揚台灣的角色,也會因為自己來自文藻,更注意自己的言行。  到異地也會充分利用姊妹校的資源,如此一來才不會浪費了交換生身分,也能學到不同於在文藻所能學習到的。  在去交換的期間,也能多看看其他學生是如何念書,跟不同國家的老師教學方式的差異。  最重要的是,跳出舒適圈,體驗自己以往想做但卻膽怯的事。  少了旁人的眼光,來到一個新的環境,新的自己,努力達成自己所設立的目標,一步一步的往自己所理想的樣子前進。

赴國外學校前之準備/在國外學校研修之規劃(領域/課程)

I.            赴國前之準備

人在異地那麼長一段時間,一定要先預設發生事情時該如何應對。  不管是身體或是心靈上,都該預先想出解決方法來預防。  水土不服或是外傷發燒,自己所要衡量該帶什麼藥品。  若並非身體上,而是心靈上的,比如被問到兩岸政治問題,或是語言方式用法不同所造成的誤會,都該事先了解,以免到了當地荒亂了手腳。  除此之外,自己的心態也該調整。  了解當地的課程後,為自己擬定讀書計畫跟課表。  預先做準備,到了開學時才能快速的跟上同學之間的腳步。  心態部分上,該給自己許多心理建設。  在自己的家鄉生活了二十年,要去另一個人生地不熟的城市念書一學期,學習獨立,體會到不同於以往的生活。  在出發前,我會把所有申請的過程記錄下來,提供給有興趣,也想申請交換的學弟妹們,提供給他們一個參考。

II.          在國外研修之規劃

在文藻念書時,最喜歡也最推薦學校圖書館的資源。  而在交換過去後,我也會花一些時間在該校的圖書館上,鑽研一些關於當地的書籍,或是找尋一些沒被翻譯成繁體中文的書。除了圖書館外,適當的安排自己的課表,多修一些在學校沒聽過的課,多聽一些非本科系相關的課,來擴增自己的課外實力。  同時,參與學校的社團,認識一些不同科系的學生,或是從不同地區來的學生。  從每個不同的學生上,學到更多更不同的事, 比如說自己家鄉的特色、方言,或是自己家鄉的民俗習慣。  而我也擔任起台灣的旅遊大使,介紹同學真正的台灣美食,以及珍貴的台灣風景。除此之外,看到別人的好要學習; 看到不好的要反省自己有沒有如此。   同時,跟當地的學生交流一些自己對未來的理想,得到更多不同的意見,也督促自己。  課餘時間,我會利用假日時,用旅遊,多認識中國  雖然科技日漸發達,已經可以從網路上了解到每個國家的樣貌,甚至是生活型態。  但自己旅行過後才知道,唯有真正踏上那塊土地,才能了解到那般的震撼。  在還沒申請交換前,就想過未來希望有機會到對岸工作。  若是能先去交換,我一定會多利用在學校的時光,先適應跟了解對岸的生活,如此一來,對未來的雛形也更加明確。

返國後計畫

返台後,我希望將我交換的整個計劃跟有興趣的學弟妹分享,對於有些迷茫的他們,協助他們去完成。  除此之外,通過交換,從其他學生身上學到、聽到看到自身的不足後,更努力去精進,不浪費自己去交換得這幾個月。 交換期間從同學間了解到未來的看法,也有了一個雛形,回台後更努力去實行自己的計劃。  也從多參與課外活動更了解到自己的喜好,也更明確知道自己該走哪條道路,該如何選擇。

未來期許

交換生一直是我的夢想,也希望自己未來能去對岸闖一闖,跳出自己的舒適圈。  在文藻能擁有這個機會,真的很珍貴。  如果有這個機會先去中國念書,也對我未來理想的工作有很大的幫助。  不僅僅是在對岸,我也希望能去不同國家的工作。  一直處在自己適應的圈子裡,是不會有所成長,只會越變越安逸,到後來甚至失去了自己原本的初心。  所以透過此次交換,我相信自己會成長,也會變得更成熟。  對未來的自己,也希望能永保一顆嘗試的心。  試了不一定會成功; 但不試連機會都沒有。  多看看這個世界,才會知道自己是多麼的不足,努力精進自己。  現在的辛苦,都在為了更好的自己鋪路

服務學習

服務單位  服務內容  服務時間  時數  認證
服務學習課程服務隊  【服務學習課程】Y04地表最強服務團隊-P104200037  2016-03-01~2016-03-01  12.0 

語言檢定成績

沒有相應資料

工讀經驗

工讀單位 起始時間 結束時間 工作內容
英語教學中心工讀生  2018/6/10  2019/1/15  文書處理 
TA  2018/2/28  2018/6/30  協助老師 跟課 
家教  2018/3/28  畢業  教英文 

校外獲獎紀錄

學年 學期 主辦單位 活動名稱 競賽項目 獲獎名次 活動起始日期 活動結束日期
106  文藻國事系 台灣導報 華藝音像實業有限公司  背起背包去尋夢川蜀篇  一千字心得稿  第一名(最佳分享獎)  2018/7/23  2018/7/28 

校外活動

活動名稱 活動類別 參與情況 主辦單位 活動起始日期 活動結束日期 活動時數 備註 認證
背起背包去尋夢川蜀篇  兩岸大學生交流  參與  文藻國際事務系   2018-07-23  2018-07-28  7天     
<職涯講座>教你新鮮人應備之職能及生存法則  講座  參與  文藻專科部畢聯會  2018-05-30  2018-05-30     
畢聯會  畢聯會班代  工作人員  108級畢聯會  2018-05-21  2019-06-16       
Mr.deal  舞台劇  參與  表演家合作社團劇  2017-06-16  2017-06-16     
國際工具展  展覽  工作人員  Timtos  2017-03-10  2017-03-10  接待外賓   
賣橘子的  相聲  參與  相聲瓦舍  2016-02-19  2016-02-19     
c式人生  演講  參與  文藻專科部畢聯會  2017-05-31  2017-05-31       
譯人生  演講  參與  文藻外語大翻譯系  2017-04-26  2017-04-26       
英文話劇比賽  比賽  參與  文藻外語大學英文系  2016-06-24  2016-06-24       
沈氏幽默  演講  參與  文藻外語大學法文系  2016-05-18  2017-05-18