基本資料
| 中文姓名 | 黃煥然 |  |
|||
| 英文姓名 | Huan-Jan, Huang | ||||
| 生理性別 | 女 | 血型 | B | ||
| 年齡 | 20 | 出生年月日 | 1998/07/06 | ||
自己紹介と志望動機
|
家庭
文藻外国語大学の五専部の英語学科の黄煥然と申します。民国87年7月6日台東に生まれました。六人家族で、父と母と二人の弟とお婆さんと住んでいます。父は造園家で、母はビジネスマンです。今、二人の弟は高校生です。経済状況は一般的です。父と母は伝統的ですが、開放的な考えを持っているので、いつも色々なことを体験させようとしてくれて、私に向上心と挑戦する勇気を持たせてくれます。
|
|
興味
私の趣味は絵を描くことと音楽を聴くことです。詩集を読むことも好きですが、 時々は暇な時間を利用して詩を書きます。旅行の事も大好きです！今まで台湾以外行ったことがある国は日本と韓国です。国によって違う文化と言語を交換することが好きです。
|
|
経験
私は長い休みの時に三仙台の案内センターでボランティアとして働いているので、分かりやすい説明でバックパッカーを案内することも体験できます。自分にいい経験になっただけでなく、三仙台の観光客も日本人が多いので、日本語を喋れる機会も多くなって色々な練習もできます。三年生の夏休みに、自分の限界に挑戦するつもりで、沖縄の短期実習に参加しました。日本人のサービス精神を見識し、物事に対して多様な見方も習い、視野がひろくなって、自立的な性格を培うことができました。
課外活動にも関心がある私は、一年生から三年生の間にガールスカウトと英会話クラブとパッチワーククラブと英語学科五専部学会に参加し、三年生の時に学会とキャンプの幹部を務め、色々なイベンドを主催し、幹部の皆と一緒に計画を立て、知恵を絞ってアイデアを出すという過程の中で、チームワークと人間関係の重要性も痛感し、デザインやリーダーシップや時間調整なども習いました。その後私は国際留学生事務室のボランティア団体に参加しました。初めて日本人の留学生に授業選び、キャンパスの環境を通じるなどの事を手助けし、仲の良い日本人の友達が出来ました。
|
|
将来
卒業後は日系商社に就職したいと思っています。また、日本語の勉強を通して、日本と台湾の文化交流を深める事も私が挑戦したいことです。学校が提供する豊かな学習環境を利用して、二技の二年間の間に通訳案内士の資格を取りたいです。これからさらに言語能力を高めるため、日本語の勉強の努力をし続けていきたいと考えています。
|
勉強計画
|
計画のメインポイント
|
自身を充実して、限界まで自分を挑戦する
|
|
留学前の準備・
留学の研修計画（領域や課程）
|
交換留学生の資格を取る際に、留学したことがある先輩たちにインフォメーションを聞いて、自分のことを準備します。また、私は商業や文化と関することは興味を持っていますから、初めの学期はこの二種類の授業を取るつもりです。
学期の間に、学校の課外の言語資源、例えばLDCCと図書館地下一回の日本語書籍を利用して、聞く、書く、読む、話す、この四つの能力を一層高めて、日本人と文化交流ができるようになることを目指して勉強したいと思います。そして、海外での生活能力は大事なことだと思いますから、自炊のこともちゃんと練習したい思います。
|
|
帰国後の計画
|
後輩たちに留学経験をシェアしたいと思います。また、日本の学校で学んだことと文藻で勉強したことを結合して、身になりたいと思います。自分が留学する間に発見した不足な能力を補充するため、翻訳や通訳と関する課外活動参加し、色々な実務経験を積みたいと思います。
|
|
将来の望み
|
卒業後は日系企業で働きたいと考えていますから、短期や夏期の実習を通じて、追いかけたい目標を探したいと思います。
|
語言檢定成績
| 語言檢定 | 得分 | 測驗日期 |
| 日本語能力檢定測驗JLPT | 99 | 106年06月02日106年06月02日 |
| 大學英檢CSEPT | 252 | 106年12月03日 |
賞罰記録
| 學年 | 學期 | 獎懲事由 | 獎懲內容 | 次數 | 認證 |
| 106 | 2 | 小功 | 擔任畢聯會組員，認真負責。 | 1 |  |
| 106 | 2 | 嘉獎 | 上學期協助帶境外生體檢 | 1 | |
| 106 | 2 | 嘉獎 | 依據「服務學習獎勵實施要點」服務累計滿50小時者，提報嘉獎乙次 | 1 | |
| 106 | 2 | 嘉獎 | 依據「服務時數獎勵要點」服務累計滿50小時者，提報嘉獎乙次。 | 1 | |
| 106 | 2 | 嘉獎 | 依據「服務時數獎勵要點」服務累計滿50小時者，提報嘉獎乙次。 | 1 | |
| 106 | 2 | 嘉獎 | 擔任服務，認真負責 | 1 | |
| 106 | 2 | 嘉獎 | 導師評量作業，全班登填達100%合於議獎標準 | 1 | |
| 105 | 2 | 嘉獎 | 依據「服務學習獎勵實施要點」服務累計每滿50小時者，提報嘉獎乙次 | 1 | |
| 105 | 2 | 嘉獎 | 依據「服務學習獎勵實施要點」服務累計每滿50小時者，提報嘉獎乙次 | 1 | |
| 104 | 2 | 小功 | 擔任第47屆系學會文書組核心表現特優 | 2 | |
| 104 | 1 | 嘉獎 | 勞作服務全學期保持全勤，實屬難得，值得獎勵。 | 1 | |
| 104 | 1 | 嘉獎 | 英文話劇比賽擔任演員，認真排練演出. | 1 | |
| 104 | 1 | 嘉獎 | 擔任副服務股長，盡心盡力,認真負責. | 2 | |
| 104 | 1 | 嘉獎 | 103-2學年度專科部二~三年級生活好模範競賽，榮獲第一名 | 2 | |
| 103 | 2 | 嘉獎 | 擔任學會學代表現良好 | 1 | |
| 103 | 2 | 嘉獎 | 擔任上下學期班級學藝組組員協助各項活動海報製作熱心服務 | 2 | |
| 103 | 1 | 嘉獎 | 擔任五專新生家長參訪服務人員,認真負責 | 1 | |
| 103 | 1 | 嘉獎 | 協助舉辦文藻盃全國高中職英語比賽，服務具熱忱 | 1 | |
| 103 | 1 | 嘉獎 | 擔任學會組員做事認真負責 | 1 | |
| 103 | 1 | 嘉獎 | 勞作服務1031學期全勤，特此獎勵。 | 1 | |
| 102 | 2 | 嘉獎 | 優質學習環境，表現良好 | 2 | |
| 102 | 2 | 嘉獎 | 102學年度「導生評量」依時限認真填答。 | 1 | |
| 102 | 2 | 嘉獎 | 宿舍內外務表現優良 | 1 | |
| 102 | 2 | 嘉獎 | 考試期間各項秩序及服儀表現優良 | 1 | |
| 102 | 1 | 嘉獎 | 102學年度第1學期勞作服務班級營造優質學習環境活動參與表現良好(依據本校學生獎懲辦法 | 2 | |
| 102 | 1 | 嘉獎 | 擔任副班長，認真盡職 | 2 | |
校内競争受賞記録
|
發生時間
|
特殊事項
|
|
105 年 6 月 21 日
|
第28屆文學獎 新詩B組 佳作
|
クラスとサークル幹部の担当記録
擔任社團幹部記錄（校務資訊）
| 學年 | 學期 | 社團/組織 | 幹部 | 認證 |
| 106 | 2 | 五專部畢聯會 | 執行秘書/經理 | |
| 106 | 2 | 文藻多國語志工團 | 社員 | |
| 106 | 1 | 文藻多國語志工團 | 社員 | |
| 104 | 2 | 手工藝社 | 社員 | |
| 104 | 2 | 英文系專科部學會 | 文書/學藝/美編副組長/ | |
| 104 | 1 | 手工藝社 | 社員 | |
| 104 | 1 | 英文系專科部學會 | 文書/學藝/美編副組長/ | |
| 103 | 2 | 手工藝社 | 社員 | |
| 103 | 2 | 英文系專科部學會 | 社員 | |
| 103 | 1 | 手工藝社 | 社員 | |
| 103 | 1 | 英文系專科部學會 | 社員 | |
| 102 | 2 | 童軍團 | 社員 | |
| 102 | 1 | 英語表達社 | 社員 | |
| 102 | 1 | 童軍團 | 社員 | |
擔任班級幹部記錄（校務資訊）
| 學年 | 學期 | 班級 | 幹部 | 認證 |
| 106 | 2 | 日五專英文五Ｂ | 服務 | |
| 104 | 1 | 日五專英文三Ｂ | 副服務 | |
| 102 | 1 | 日五專英文一Ｂ | 副班長 | |
課外活動参加記録
| 活動名稱 | 活動類別 | 參與情況 | 主辦單位 | 活動起始日期 | 活動結束日期 | 活動時數 | 備註 | 認證 |
| 黏在藝起過聖誕-一日服務隊 | 其他 | 參與 | 手工藝社 | 1041219 | 1041219 | 8 | |
|
| 104學年度專科部新生生活營 | 其他 | 參與 | 課外活動組 | 1040903 | 1040905 | 32 | |
|
| 生涯導航系列活動-我所設計的人生 | 講座 | 參與 | 生涯發展中心 | 104/11/23 | 104/11/23 | 2 | |
|
| 多媒體工作坊-首次修圖就上手 | 研討會 | 學生會資訊攝影部 | 2015/3/7 | 2015/3/7 | 3 | |
||
| 103學年度五專新生家長參訪 | 導覽 | 工作人員 | 宿務組 | 2014-08-21 | 2014-08-22 | 8 | 文書組組員 | |
| 2014科普論壇研討會 | 講座 | 參與 | 高雄國立科學工藝博物館 | 2014-11-22 | 2014-11-22 | 6 | |
|
| 2014英文系專科部學會英文話劇比賽 | 比賽 | 工作人員 | 專科部英文系學會 | 2014-11-01 | 2014-11-01 | 4 | |
|
| 2014文藻盃全國高中職組英語競賽 | 比賽 | 工作人員 | 專科部英文系學會 | 2014-09-27 | 2014-09-28 | 20 | |
|
| 2014典範大師講座系列 | 講座 | 參與 | 公民素養陶塑計畫總辦公室 | 2014-09-24 | 2014-09-24 | 2 | 台灣世界展望會-南岳君會長-站在世界最需要的地方 | |
| 2014嚕娃娃育樂營 縱橫東西人文探索隊 | 夏令營 | 工作人員 | 台東縣一貫道協會 | 2014-07-01 | 2014-07-06 | 70 | 活動組副組長、輔導員 | |
| 103年寒假服務隊授旗典禮_童軍團 | 活動 | 服務學習中心 | 2013/12/26 | 2013/12/26 | 1 | |
||
| 第十三屆學生會正副會長普選暨學生議會議員選舉 | 選舉 | 參與 | 學生會/學生議會 | 2013/11/18 | 2013/11/19 | |
ボランティア活動参加記録
| 服務單位 | 服務內容 | 服務時間 | 時數 | 認證 |
| 境外學生事務組 | 106-1多國語志工團規律服務-P106200002 | 2017-09-18~2018-01-19 | 101.0 | |
| 境外學生事務組 | 105-2多國語志工團規律服務-P106100002 | 2017-02-16~2017-06-23 | 86.0 | |
| 課外活動組 | 105學年度專科部新生生活營-P105100014 | 2016-09-03~2016-09-04 | 28.0 | |
| 手工藝社 | 黏在藝起過聖誕-一日服務隊-P104100147 | 2015-12-19~2015-12-19 | 8.0 | |
| 課外活動組 | 104學年度專科部新生生活營-P104100002 | 2015-09-03~2015-09-05 | 32.0 | |
| 童軍團 | 「一童優哉服務去」護理之家服務活動-P102200044 | 2014-03-15~2014-04-26 | 4.0 | |
| 童軍團 | 「藻到同樂好所在」反哺營-P102100190 | 2014-01-21~2014-01-25 | 40.0 | |
