文藻外語大學W-Portfolio

基本資料

中文姓名 施雅崴

英文姓名

Shih, Ya-Wei

學制/系所/年/班級


學號

五專 / 西班牙語文科 / 五年級 / A班


1102303012

就讀學校 文藻外語大學 連絡電話 0963093213
性別 出生年月日 1998/08/24

 

總平均及操性成績

106 學年度 01 學期

學業成績總平均

           93.40 

  操行成績        

          89  

 

從萌芽、成長到改變

    在文藻求學的歲月裡,對我而言,四年級上學期前往西班牙擔任交換生,對我的影響很大。當時的我,到語言學院擔任中文的義務教師,教學過程中獲得許多無法比擬的回饋,很開心有機會能貢獻所學,深刻感受「施比受更有福」的實質意涵。重返學校後,不僅專注於學業,為了充分利用時間,多在假日閒暇時候,參加學術與服務等性質的課外活動,體驗「服務是學習」的人生道理。

 

    在眾多校外服務活動中,以參加「財團法人伊甸社會福利基金會」所舉辦的活動對我最為印象深刻。以往在參加這類活動時,多只是從旁協助。但藉由表演活動,看到殘疾人士致力於表演,努力展現自我,如在輪椅上跳舞等方式,展現驕傲而不向命運屈服的模樣,讓我感到十分佩服。這樣的服務活動,能使身心不便的人獲得成就感,而我們也能心懷感恩、謙卑的心,珍惜身邊的每項事物,去努力完成每一件事。

 

    今年三月,參與「2018台北智慧城市論壇」活動,擔任阿根廷兩位外交大使的隨行翻譯人員。為期一個禮拜的活動中,充分體驗到各國風俗文化間的差異。我身為隨身翻譯人員,深刻了解從溝通、理解,進而使雙方信任彼此的重要性,過程中,常遇到主辦單位和外交人員產生誤會,這時我必須竭力從中加以排解,避免認知錯誤的擴大。經過此次活動,也讓我更積極精進第二外語的相關能力,也利用網路、書籍加深對拉丁美洲文化的認知,期望自己有機會成為翻譯人員時更能夠遊刃有餘。

 

    我永遠記得老師曾在課堂上說過的一句話:「當你對社會有貢獻時,才會瞭解到自己的重要性。」當時年少的我還懵懵懂懂,無法體悟箇中滋味。時至今日,參加無數次的服務性質活動,已較能體會老師當初說的道理。雖然我只是一個小螺絲釘,但在參與服務學習的過程中,逐漸能讓自己成長茁壯,也能讓這個社會更充滿溫馨。這是五年中文藻對我最大的改變,而我會秉持初衷,從服務學習,由微笑出發。

服務學習活動

服務單位  服務內容  服務時間  時數  認證
課外活動組  2017英語初戀營-P106100025  2017-08-07~2017-08-25  100.0 
國際禮儀社  旗津淨灘行-淨灘活動-P104200099  2016-05-15~2016-05-15  2.0 
諮商與輔導中心  諮輔中心心靈夜市活動-P103200045  2015-04-08~2015-04-10  5.5 
國際禮儀社  關懷服務之旅-把愛和關懷送出去-P103200053  2015-03-21~2015-03-21  2.0 
諮商與輔導中心  諮輔中心smile angel 助人自助計畫-P103200001  2015-03-01~2015-06-28  30.0 
國際禮儀社  校際攜手深耕服務計畫—國際禮儀社和黏土造型社廣安國小聯合服務隊-P103100174  2015-02-02~2015-02-06  45.0 
諮商與輔導中心  103學年度SMILE ANGEL 志工團-P103100014  2014-09-15~2015-01-16  26.0 

參與各項課外活動紀錄

活動名稱 活動類別 參與情況 主辦單位 活動起始日期 活動結束日期 活動時數 備註 認證
2018台北智慧城市論壇  翻譯服務  參與  台北市政府  2018-03-22  2018-04-01  八天  協助國外城市代表來台外交大使翻譯人員 
西文系專科部畢業公演  公演  參與  西文系  2017-10-06  2017-11-06    公關組組長 
2017英語初戀營  服務  參與  課外活動組  2017-08-14  2017-08-25  100  營務人員資攝組副組長 
CK華盛頓教育LEVEL 4B師訓課程  研習  參與  CK華盛頓教育  2017-06-18  2017-06-18   
CK華盛頓教育LEVEL 1B ELT師訓課程  研習  參與  CK華盛頓教育  2017-06-18  2017-10-18   
交換生交流茶會-大家交個朋友吧  演講  主辦  西班牙語文系  2017-06-07  2017-06-07  講師 
105學年度全校性學生社團組織資料評鑑  評量與輔導  主辦  課外活動指導組  2017-06-01  2017-10-31    評審委員 
相信愛慢飛無礙  服務性  工作人員  財團法人伊甸社會福利基金會  2017-05-02  2017-10-02  工作人員 
2017高雄港輪旅客服務計畫  服務性  工作人員  鄧文龍博士  2017-04-20  2017-04-20  客服接待擔任工作人員 
全英語會話訓練班  服務  工作人員  推廣教育中心  2017-03-17  2017-05-19  27  課程服務學生 
第二屆服務領導工作坊  其他  參與  學生事務處服務學習中心  106/03/25  106/03/26  16   
一起變漂亮-彩妝研習營  研習營    課外活動指導組  2016/5/7  2016/5/7   
完美體態-美姿美儀研習營  講座    國際禮儀社  2016/3/26  2016/3/26   
餐餐都有禮-西餐研習營  研習營    課外活動指導組  2015/12/20  2015/12/20   
諮輔中心-屬於我的正念力  專題演講    諮輔中心  104/9/23  104/9/23   
旗津淨灘行-淨灘活動  服務  主辦  國際禮儀社、童軍團  2015-05-15  2017-05-15   
西文聖經讀經班  學術性  參與  吳甦樂教育中心  2015-02-01  2015-06-30     
國際禮儀社彩妝習營  其他  工作人員  C010 國際禮儀社  103年12月13日  103年12月13日  3.5小時  無 
103學年度全校學生社團評鑑系列活動-社團資料製作講習會  研習    學生會文書部  2014/10/25  2014/10/25  2.5   
103學年度全校學生社團評鑑系列活動-社團資料製作講習會  研習    學生會文書部  2014/10/25  2014/10/25   

獲得獎學金紀錄

學年 學期 獎學金名稱 金額1 認證
105  105學年度第2學期課外服務績優獎學金  3000 

擔任幹部記錄(校務資訊)

擔任社團幹部記錄(校務資訊)
學年  學期  社團/組織  幹部  認證
105  國際禮儀社  顧問 
105  國際禮儀社  顧問 
104  手工藝社  社員 
104  國際禮儀社  社長/主席/會長 
104  手工藝社  社員 
104  國際禮儀社  社長/主席/會長 
104  西文系專科部學會  班級學會代表 
103  國際禮儀社  公關組長/部長 
103  國際禮儀社  公關組長/部長 
102  國際禮儀社  社員 
102  國際禮儀社  社員 


擔任班級幹部記錄(校務資訊)
學年  學期  班級  幹部  認證
106  日五專西文五A  康樂 
104  日五專西文三A  輔導 
103  日五專西文二A  副康樂 
102  日五專西文一A  副服務 

獎懲紀錄

學年  學期  獎懲事由  獎懲內容  次數  認證
106  嘉獎  捐贈三冊以上之二手教科書予圖書館 
106  嘉獎  依據「服務學習獎勵實施要點」服務累計滿50小時者,提報嘉獎乙次 
106  嘉獎  依據「服務學習獎勵實施要點」服務累計滿50小時者,提報嘉獎乙次 
104  小功  擔任國際禮儀社社長,積極認真負責,表現優異。  
104  嘉獎  擔任國際禮儀社社長,積極認真負責,表現優異。  
104  嘉獎  依服務學習實施細則第15條第一款:服務累計滿100小時者提報嘉獎乙次 
104  小功  擔任國際禮儀社社長,積極認真負責,表現優異。 
104  嘉獎  擔任學會代表,認真負責。 
104  嘉獎  擔任國際禮儀社社長,積極認真負責,表現優異。 
104  嘉獎  擔任輔導,擔任幹部 
103  嘉獎  擔任國際禮儀社公關,對於社務認真負責,表現突出。  
103  嘉獎  擔任[日五專西文二A]副康樂,積極認真,表現優異 
103  嘉獎  協助諮輔中心辦理心理衛生推廣活動,表現優異 
103  嘉獎  勞作服務打掃認真 
103  嘉獎  擔任國際禮儀社公關,對於社務認真負責,表現突出。 
102  嘉獎  擔任副服務,熱心班務,認真負責 
102  嘉獎  優質學習環境,表現良好。 
102  嘉獎  102學年度「導生評量」依時限認真填答。 
102  嘉獎  102學年度第1學期勞作服務班級營造優質學習環境活動參與表現良好(依據本校學生獎懲辦法 

比賽得獎紀錄

學年 學期 主辦單位 活動名稱 競賽項目 獲獎名次 活動起始日期 活動結束日期
102學年度  第二學期  體育教學中心  全校運動會  女生B組800公尺接力項目  第二名
  103.03.28  103.03.28 
102學年度  第二學期  體育教學中心  全校運動會  女生B組200公尺項目  第四名  103.03.28  103.03.28 
102學年度  第二學期  體育教學中心  全校運動會  女生B組跳高項目  第二名  103.03.28  103.03.28