文藻外語大學W-Portfolio

基本資料

中文姓名 施雅崴

英文姓名

Shih, Ya-Wei

學制/系所/年/班級


學號

五專 / 西班牙語文科 / 五年級 / A班


1102303012

就讀學校 文藻外語大學 連絡電話 0963093213
性別 出生年月日 1998/08/24

 

中文自傳

*家庭背景:

我的名字是施雅崴,目前就讀於文藻五專部西班牙文科三年級。我有五個兄弟姊妹,家庭氣氛十分良好,而且十分幸福。爸爸喜歡閱讀,常常帶我去書局翻閱書籍與雜誌,久而久之也受父親影響,喜歡上閱讀,也因此培養了我能靜下心讀書且會在空閒時間多看課外讀物的好習慣。父親是個做事細膩的人,不論做什麼事情都認真去計畫和處理,遇到困難時,也會靜下心去面對,從他身上,我得到了良好的計畫事務的好習慣、與不急不慌的做事態度。母親非常的有朝氣,樂觀、積極的面對任何事情,因此她也造就了我面對事情永遠以正面的態度去接受結果,做任何事情都以最大的熱情去期待、去執行,因此我也不害怕去嘗試各項新事物,反而更勇敢的去承擔責任。從小,爸爸和媽媽都不會嚴格地去限制我要做的事情,他們並不會像其他父母去逼小孩去讀書或者是限制娛樂時間,而是支持我想做的事情,當我做錯事情時,他們不會直接的指責我,而是與我溝通讓我自己理解去對事情的是非錯,學習思考與自我檢討。

 

*求學過程:

國小時,我成績不是很好,班上排名永遠都是10名以外,一開始我也不覺得成績有多麽重要,到了國中在第一次段考無意間考了前三名,從此我開始對自己有了一絲絲的信心,不論在課業方面或者是管樂團裡我都積極的表現,到了國三,面對人生中第一次做出抉擇時,當每個人都選擇就讀高中時,我卻很渺茫,我不知道該向大家一樣選擇就讀高中,未來再決定自己的方向選擇大學的科系,但我發現其實我並不喜歡當個考試與成績的奴隸,我想要培養我的專業技能,提早為未來做準備,而不是在高中逼自己讀不喜歡的科目。我喜歡讀外語,那時得知文藻是個人才輩出的高優質學校,因此我下定決心就讀文藻,也因為如此我還有機會學習第二外語,也就 是『西文』,當初選擇把西班牙語當作主科的原因是因為,全世界會說西班牙文的人口逐漸增加,台灣與中南美洲的交流又比其他語系國家多,且台灣目前會說西班牙文的人並不是多數,所以我認為選擇這個語言將對我的未來找尋工作有很大的助益。我的個性有點害羞,我希望外來可以像西班牙人永遠充滿熱情、活潑的民族,也能被他們的風俗民情所感染,讓自己成為一位熱情奔放的人。自從進入文藻,發現每位同學本身外語能力都已經很厲害了,讓我自嘆不如,因此在一進文藻時我就下定決心準備好每次的考試,專注於每個課堂上,而每個禮拜利用一節空堂到LDCC找老師練習西語會話。在課後時間我也積極參與社團活動,身為一個社團的負責人,我得到與相同年紀的同學們切磋學習的機會,我們學習如何一起共同討論、完成整個或動,這些夥伴們不僅專精於語文,他們的活動力與企劃能力也都十分優秀。參與多樣的社團活動給我許多課外的學習機會,像是到偏鄉地區去服務小朋友,在那裡我能將我在課堂所學的外語,教導小孩子們,平常的我只是在課堂上當個聽講者,但是由於社團的緣故,讓我有機會站在講台上訓練膽量、自信心、與口語表達方式,使我得到難以體會到的活動與經歷。

 

*訂定目標:

1.使第二第三外語成為生活的一部分:利用學校資源,找LDCC練習口說能力,將收聽國內廣播的習慣改成聽國外廣播,將收看國內新聞的時間同時觀看國際新聞,藉此練習聽力並了解國際時事。

2.文藻畢業前打好語言基礎:期許自己在四年級以前通過西班牙文與英文基本畢業門檻,五年級畢業前多益考到750分以上。除了讀寫能力外,更希望能加強聽說能力。透過收看影集,收聽廣播等方式訓練聽力,在畢業以前希望有能力了解百分之八十的內容並轉換成中文解釋給別人 聽。在口說部分,希望能多參與國際活動認識世界各地的人,並給自己更多機會與外國人溝通。並在畢業後,持續自學西班牙文與英文,提升自我語言能力,並持續 報考各項高級檢定考試,讓自己成長,唯有持之以恆的學習才能進步,也才不會隨著時間的流逝而漸漸失去外語能力。

3.五專四年級時到國外留學,增加自己的膽量,能輕鬆地向西班牙人輕鬆對話:在班級裡,因為有太多同學,所以有很少機會能用西語表達我的想法,因此想要藉由到國外當交換生的機會,到西班牙當地快速學習口語與聽力能力,多利用在當地的時間,多與別人相處,避開會說中文的交友圈,逼自己不能在當地說中文,習慣西語口音,並且多努力表達自己的看法。

4.拓展國際視野,增加競爭力:利用英國BBC、美國CNN與西班牙El mundo等國際知名新聞網站吸收國際知識,了解國際時事,藉由閱讀訓練批判性思考的能力。對於未來撰寫研究報告等都將有所助益,進而能提升個人競爭力。

 

*生涯規劃:

就讀文藻的期間,不僅將語言基礎打穩,更要把握機會參加多樣的課外活動,累積經驗,加強自己企劃的能力與團體合作的精神,經由參與校內活動,透過與同學們的互動,學習同儕統籌企劃活動的能力,再經由參加校外的活動,認識社會上各年齡、行業、種族、國家的人,在過程中學習與人建立良好溝通的關係,並從中仔細地觀察人與人的互動,進行自我檢討與改進,參加大型活動,擔任不同的職位角色,讓自己了解在不同岡位上的觀點與心態,累積越多的經歷,就更能學習站在別人的 視角去看待面對不同的事物。期望透過能學校交換生計畫到西班牙,學習當地口音,與在台灣無法體會的當地風俗民情,讓自己對這些國家的認識不在只是透過網路,而是能透過自己的感官去探索他們的文化。於四、五年級期間選修多元課程,增進自己在各方面的知識,並於畢業前拿到西班牙語與英文的專業檢定證書,並在回國後到校園內擔任西語口語小老師,幫助成長中的學弟妹,回饋學校。畢業後,目前的目標是準備插大轉學考,期望進入國立大學西班牙語系,並在在學期間到台灣的國際企業公司內打工實習,增加職場的實際工作經驗,並於課餘與工作休閒期間,至中南美洲或非洲等需要幫助的國家,擔任國際志工,幫助缺乏資源與照顧的人們。

學習計畫

*計畫摘要:一個規律的讀書計畫將有助於我向自己的夢想更靠近。與人溝通、認識新的文化,並以各種的視野看世界對我而言是輕鬆學習的方式也是一種享受,而到國外讀書,利用課餘時間到處走走逛逛、認識新朋友,正是一個絕佳的機會去實現這些事情。希望在台灣將自己充實後,到國外將這些理想一一實現,帶著豐碩的外交成果 與滿滿的異國文化知識回國。到不同的國家不僅能收到實質的收穫,如文化知識與語言能力,我也希望能透過這個機會到國外看看別人的教育方式、生活方式甚至是生活態度,而不該身在國外,但仍把台灣的制度與習慣套在身上。一旦融入的他們的社會,希望自己能用不同的角度檢視自己的優缺點,並找到一種方式將自己的優點放大,使自己持續進步,並學習別人的優點來改善自我的缺失。

 

*赴國外學校前之準備/在國外學校研修之規劃(領域/課程)赴國外學校前之準備

-赴國外學校前之準備:

利用課餘時間至圖書館或上網找尋有關西班牙文化之相關之料,讓自己對當地文化有更多認識,對當地風俗禁忌更是要多加了解,避免因為自己的無知而做出不適當的行為造成誤會;並利用網路科技、大眾媒體等方式訓練自己加強聽力能力與西班牙當地生活化用語,使自己更容易融入與理解西班牙的課程與生活。加深自己對中華傳統文化的了解,學習台式傳統美食,到西班牙讓外國人認識台灣的文化與飲食。在出國前要熟悉西班牙的交通,認識大眾運輸工具的搭乘辦法;認識大學的法規與周遭環境,調適自己的心情,做好出國的心理準備,讓自己能以最快的速度適應國外生活。儘早(三年級下學期期末考以前)完成出國所需申辦的各項手續,以免到了最後期限而因忙碌的 緊張慌亂。更瞭解西班牙各個地方特色與歷史文化背景每個禮拜花30分鐘的時間看ver-taal網站,在那個網站裡有介紹各個城市的文化介紹,因為到西班牙當地必定會到其他城市旅遊,因此在前往西班牙前,要先做好準備,以免到當地人生地不熟、手忙腳亂。在出國前學習電鍋料理,因此能在西班牙當地能減省伙食費用,在與外國人交流各自國家美食時,能夠秀出自己的拿手菜,讓在當地的西班牙人體驗台灣的當地美食,使越來越多人認識台灣,讓台灣在國際上能有 越來越大的影響力。

-在國外學校研修之規劃:

在大學課堂中觀察學習西班牙學生的學習、上課方式,督促自己上課前確實預習課程內容,上課時間仔細聽講,課餘時間請教同學不懂的地方。若當地大學允許,期望 能選修國際事務與各國文化相關課程,從與台灣不同的角度去了解各國的溝通貿易情形與各國文化。在不同的國家與地區,看待國際的角度差異十分大,所以若能從 歐洲人的角度去認識歐洲美洲甚至亞洲,應該會使我的看法改變許多,而我也期待自己將來能以各種視角去解析事務。除了知識上的學習外,期望能開拓自己的人脈,結交各國的朋友,透過朋友間的互動,互相學習,不僅能訓練外語口說聽力能力,更能從各國當地人的視野了解各國文化。利用在西班牙課程的空閒時間到當地 知名景點實察,探訪曾在課堂中學過看過的每個地方,並記錄下我的感想,寫下與想像中相異之處,留下屬於自己的回憶,並且能在回國後與家人朋友分享。

 

*未來期許:從西班牙回國後,向家人朋友分享國外風俗與旅行趣事,更希望能幫助與我同樣對國外生活抱有期待的同學與學弟妹們,盡自己所能幫助他們解決對國外的疑惑。回國後持續加強西班牙文與英文能力,準備考DELE B2檢定與英文TOEIC檢定,給自己更多目標向前進,而不讓自己因為完成當前目標而怠惰。善加利用在文藻最後的一年半時間,學習更多語言的專業課程(印尼語),使語言在未來成為我的專業優勢與利器,同時嘗試學習不同的專業,拓展自己的知識與發掘新能力與建立新目標。 畢業前繼續朝著當前目標準備考試,期望進入國立大學國際貿易與國際事務相關系所,學習第二專長,結合我的語言能力,在職場上好好發揮展現自我。除了專業能力的培養之外,更要持續當個熱心助人的文藻人,無論畢業前或畢業後,都要時常參與志願性服務活動,幫助別人,回饋社會。

大學校院英語能力測驗成績

沒有相應資料

擔任幹部記錄(校務資訊)

擔任社團幹部記錄(校務資訊)
學年  學期  社團/組織  幹部  認證
105  國際禮儀社  顧問 
105  國際禮儀社  顧問 
104  手工藝社  社員 
104  國際禮儀社  社長/主席/會長 
104  手工藝社  社員 
104  國際禮儀社  社長/主席/會長 
104  西文系專科部學會  班級學會代表 
103  國際禮儀社  公關組長/部長 
103  國際禮儀社  公關組長/部長 
102  國際禮儀社  社員 
102  國際禮儀社  社員 


擔任班級幹部記錄(校務資訊)
學年  學期  班級  幹部  認證
106  日五專西文五A  康樂 
104  日五專西文三A  輔導 
103  日五專西文二A  副康樂 
102  日五專西文一A  副服務 

參與各項課外活動紀錄

活動名稱 活動類別 參與情況 主辦單位 活動起始日期 活動結束日期 活動時數 備註 認證
2018台北智慧城市論壇  翻譯服務  參與  台北市政府  2018-03-22  2018-04-01  八天  協助國外城市代表來台外交大使翻譯人員 
西文系專科部畢業公演  公演  參與  西文系  2017-10-06  2017-11-06    公關組組長 
2017英語初戀營  服務  參與  課外活動組  2017-08-14  2017-08-25  100  營務人員資攝組副組長 
CK華盛頓教育LEVEL 4B師訓課程  研習  參與  CK華盛頓教育  2017-06-18  2017-06-18   
CK華盛頓教育LEVEL 1B ELT師訓課程  研習  參與  CK華盛頓教育  2017-06-18  2017-10-18   
交換生交流茶會-大家交個朋友吧  演講  主辦  西班牙語文系  2017-06-07  2017-06-07  講師 
105學年度全校性學生社團組織資料評鑑  評量與輔導  主辦  課外活動指導組  2017-06-01  2017-10-31    評審委員 
相信愛慢飛無礙  服務性  工作人員  財團法人伊甸社會福利基金會  2017-05-02  2017-10-02  工作人員 
2017高雄港輪旅客服務計畫  服務性  工作人員  鄧文龍博士  2017-04-20  2017-04-20  客服接待擔任工作人員 
全英語會話訓練班  服務  工作人員  推廣教育中心  2017-03-17  2017-05-19  27  課程服務學生 
第二屆服務領導工作坊  其他  參與  學生事務處服務學習中心  106/03/25  106/03/26  16   
一起變漂亮-彩妝研習營  研習營    課外活動指導組  2016/5/7  2016/5/7   
完美體態-美姿美儀研習營  講座    國際禮儀社  2016/3/26  2016/3/26   
餐餐都有禮-西餐研習營  研習營    課外活動指導組  2015/12/20  2015/12/20   
諮輔中心-屬於我的正念力  專題演講    諮輔中心  104/9/23  104/9/23   
旗津淨灘行-淨灘活動  服務  主辦  國際禮儀社、童軍團  2015-05-15  2017-05-15   
西文聖經讀經班  學術性  參與  吳甦樂教育中心  2015-02-01  2015-06-30     
國際禮儀社彩妝習營  其他  工作人員  C010 國際禮儀社  103年12月13日  103年12月13日  3.5小時  無 
103學年度全校學生社團評鑑系列活動-社團資料製作講習會  研習    學生會文書部  2014/10/25  2014/10/25  2.5   
103學年度全校學生社團評鑑系列活動-社團資料製作講習會  研習    學生會文書部  2014/10/25  2014/10/25   

服務學習活動

服務單位  服務內容  服務時間  時數  認證
課外活動組  2017英語初戀營-P106100025  2017-08-07~2017-08-25  100.0 
國際禮儀社  旗津淨灘行-淨灘活動-P104200099  2016-05-15~2016-05-15  2.0 
諮商與輔導中心  諮輔中心心靈夜市活動-P103200045  2015-04-08~2015-04-10  5.5 
國際禮儀社  關懷服務之旅-把愛和關懷送出去-P103200053  2015-03-21~2015-03-21  2.0 
諮商與輔導中心  諮輔中心smile angel 助人自助計畫-P103200001  2015-03-01~2015-06-28  30.0 
國際禮儀社  校際攜手深耕服務計畫—國際禮儀社和黏土造型社廣安國小聯合服務隊-P103100174  2015-02-02~2015-02-06  45.0 
諮商與輔導中心  103學年度SMILE ANGEL 志工團-P103100014  2014-09-15~2015-01-16  26.0 

參與各項課外活動紀錄

活動名稱 活動類別 參與情況 主辦單位 活動起始日期 活動結束日期 活動時數 備註 認證
2018台北智慧城市論壇  翻譯服務  參與  台北市政府  2018-03-22  2018-04-01  八天  協助國外城市代表來台外交大使翻譯人員 
西文系專科部畢業公演  公演  參與  西文系  2017-10-06  2017-11-06    公關組組長 
2017英語初戀營  服務  參與  課外活動組  2017-08-14  2017-08-25  100  營務人員資攝組副組長 
CK華盛頓教育LEVEL 4B師訓課程  研習  參與  CK華盛頓教育  2017-06-18  2017-06-18   
CK華盛頓教育LEVEL 1B ELT師訓課程  研習  參與  CK華盛頓教育  2017-06-18  2017-10-18   
交換生交流茶會-大家交個朋友吧  演講  主辦  西班牙語文系  2017-06-07  2017-06-07  講師 
105學年度全校性學生社團組織資料評鑑  評量與輔導  主辦  課外活動指導組  2017-06-01  2017-10-31    評審委員 
相信愛慢飛無礙  服務性  工作人員  財團法人伊甸社會福利基金會  2017-05-02  2017-10-02  工作人員 
2017高雄港輪旅客服務計畫  服務性  工作人員  鄧文龍博士  2017-04-20  2017-04-20  客服接待擔任工作人員 
全英語會話訓練班  服務  工作人員  推廣教育中心  2017-03-17  2017-05-19  27  課程服務學生 
第二屆服務領導工作坊  其他  參與  學生事務處服務學習中心  106/03/25  106/03/26  16   
一起變漂亮-彩妝研習營  研習營    課外活動指導組  2016/5/7  2016/5/7   
完美體態-美姿美儀研習營  講座    國際禮儀社  2016/3/26  2016/3/26   
餐餐都有禮-西餐研習營  研習營    課外活動指導組  2015/12/20  2015/12/20   
諮輔中心-屬於我的正念力  專題演講    諮輔中心  104/9/23  104/9/23   
旗津淨灘行-淨灘活動  服務  主辦  國際禮儀社、童軍團  2015-05-15  2017-05-15   
西文聖經讀經班  學術性  參與  吳甦樂教育中心  2015-02-01  2015-06-30     
國際禮儀社彩妝習營  其他  工作人員  C010 國際禮儀社  103年12月13日  103年12月13日  3.5小時  無 
103學年度全校學生社團評鑑系列活動-社團資料製作講習會  研習    學生會文書部  2014/10/25  2014/10/25  2.5   
103學年度全校學生社團評鑑系列活動-社團資料製作講習會  研習    學生會文書部  2014/10/25  2014/10/25   

獎懲紀錄

學年  學期  獎懲事由  獎懲內容  次數  認證
106  嘉獎  捐贈三冊以上之二手教科書予圖書館 
106  嘉獎  依據「服務學習獎勵實施要點」服務累計滿50小時者,提報嘉獎乙次 
106  嘉獎  依據「服務學習獎勵實施要點」服務累計滿50小時者,提報嘉獎乙次 
104  小功  擔任國際禮儀社社長,積極認真負責,表現優異。  
104  嘉獎  擔任國際禮儀社社長,積極認真負責,表現優異。  
104  嘉獎  依服務學習實施細則第15條第一款:服務累計滿100小時者提報嘉獎乙次 
104  小功  擔任國際禮儀社社長,積極認真負責,表現優異。 
104  嘉獎  擔任學會代表,認真負責。 
104  嘉獎  擔任國際禮儀社社長,積極認真負責,表現優異。 
104  嘉獎  擔任輔導,擔任幹部 
103  嘉獎  擔任國際禮儀社公關,對於社務認真負責,表現突出。  
103  嘉獎  擔任[日五專西文二A]副康樂,積極認真,表現優異 
103  嘉獎  協助諮輔中心辦理心理衛生推廣活動,表現優異 
103  嘉獎  勞作服務打掃認真 
103  嘉獎  擔任國際禮儀社公關,對於社務認真負責,表現突出。 
102  嘉獎  擔任副服務,熱心班務,認真負責 
102  嘉獎  優質學習環境,表現良好。 
102  嘉獎  102學年度「導生評量」依時限認真填答。 
102  嘉獎  102學年度第1學期勞作服務班級營造優質學習環境活動參與表現良好(依據本校學生獎懲辦法 

獲得獎學金紀錄

學年 學期 獎學金名稱 金額1 認證
105  105學年度第2學期課外服務績優獎學金  3000