歡迎來到MY HOME

基本資料

中文姓名	陳佑忻
英文姓名	Yu Hsin Chen
性別	女	血型	O
年齡	19	出生日	1997.1.13
身高	161	體重
婚姻狀況	未婚	服役狀況	免役

交換生中文自傳

家庭背景

父母親在46歲那年老蚌生珠，於是我來到了這個世界，上面有一個大我17歲的姐姐，然而年齡的差距並未使我們疏離，反而因此可以互相體諒和分享。父親從事金融業，母親是退休的高中老師，父母常開玩笑說姐姐是照書養而我是照豬養，沒有給我太多的約束讓我快樂的成長卻也盡心盡力為我打造一個很優質的環境，特別重視品格教育，從小訓練我獨立自主，培養良好的習慣和品格，這是他們認為比課業表現更為重要的事情，鼓勵我參加營隊與活動，拓展眼界，挑戰新事物，父母教育觀很開明，從不在成績上給我壓力，希望我能發掘興趣未來做自己真的喜歡的事情並朝那個夢想努力。

求學過程

小學----學習才藝參加課外活動發掘潛能

國小課業壓力不重，成績都維持在班排前十名，當時參加了很多課外活動，例如花式溜冰，鋼琴等，而小提琴則學了6年之久。從小學開始放學後就會去英語補習班學習英文，從小奠定的基礎讓我從中慢慢發現對語言學習的興趣與熱忱。
國中----基測獲得佳績，放棄雄女入學資格選擇就讀文藻

國一國二的時候並不是非常認真，但隨著國中基測的逼近我下定決心要全力衝刺，如此才能進入理想的學校，最後這些辛苦的付出轉為甘甜的果實，在基測拿到三科滿分的成績，表現可圈可點，也達到進入高雄女中就讀的門檻，然而我清楚地知道我對語言抱有濃厚的興趣，當時又聽說文藻開設菁英班提供優渥的獎學金希望培養頂尖外語人才，因此我毫不猶豫地選擇了文藻作為我通往世界的大門。
五專----精進英德雙外語學程，擔任系學會幹部與學校德文課程助教，接任英語辯論社社長，籌辦文藻英語辯論培訓坊

進入文藻後是一個很不一樣的學習環境，一切都要自主學習和安排，在學期間也不斷要求自己在課業上不斷精進並好好運用文藻提供的各種資源，在文藻我接觸了第二外語＿德文，使我更深入這個國家去了解其文化和語言，同時很榮幸能受到白秋石老師的青睞，願意特別寫信讓我破例在三年級就成為他的助教學習更多事物。

社團活動方面一年級加入小提琴社，在一起拉琴的過程中讓我重拾當年學琴的熱忱。二年級時加入英語辯論社，是我人生很重要的一個轉折，它使我從一個連上台都不敢的羞澀女孩轉變為能夠自信對著眾人用英語侃侃而談自己的想法，二年級時參加第三屆的文藻盃英語辯論賽，我與隊友以初學者的身份以第四高的積分打進半決賽，我也是唯一一個入選十大優秀辯士的高中生，我開始朝成為一個更優秀的辯士而努力，為了拓展境界我也分別參加中國全國高中生英語辯論賽和東北亞國際英語辯論賽，我見識到了外國學生實力有多堅強，更使我想要不斷上進

三上時有幸接任了英語辯論社社長，是一個全新的挑戰，要學習成為一個好的領導者是一個漫長且辛苦的路，但是這些都是課堂學不到的經驗，從錯誤中學習讓社團運作上更順利，今年我也成為總招籌辦了為期7天的英語辯論培訓坊，籌備過程中碰到無數的困難但是在師長和幹部的互相幫忙下終於一一克服，活動結束後受到學員廣大的迴響。

訂定目標

專一到專三，奠定語文（英德）聽說讀寫基礎
專四專五，重心擺在準備語文檢定，多益至少900分
五下考過德檢b2，大專英檢能到接近滿分，報考托福IBT，SAT 和IElTS為出國做準備。

生涯規劃

專一到專三希望能用英文與別人討論更深入的話題，寫作方面希望能寫出優秀突出的文章。
專四到專五，希望能到國外拓展眼界，汲取經驗和知識，使自己在為人和學習上都能有所成長，最後這兩年想選修一些翻譯和商業英文的課程，如果行有餘力也想選修日文，對於未來想在國際貿易方面發展會很有助益，在專五時報考雅思及托福為將來出國讀書做準備。
五專畢業後預計將插大報考國外的學校並繼續完成研究所，英國、加拿大或德國都是選擇之一，將來想讀更多商業相關科系，輔修國際關係、法律或政治、翻譯相關課程。
畢業後想在貿易公司上班，或是報考外貿協會，也想試試看擔任外交人員或地勤人員，主要是和語言相關的工作，現在雖然對未來只有一個大方向，但是希望從學習過程中慢慢探索和充實自己，找到真正適合的工作

學習計畫

學習計畫：

計畫摘要	希望成為交換生後能夠研修商業相關課程，同時不間斷的學習德語課程，還有選修國際關係相關課程，拓展視野，和德國學生多多交流體驗不同文化。
赴國外學校前之準備/在國外學校研修之規劃(領域/課程)	出國前會先把想研修的課目做一個統整，請教學長姐，做最好的時間規劃，讓這半年的交換非常充實且收穫滿滿研修規劃 1. 選修德文課程，持續精進 2. 選修全英商業課程和國際關係課程，高級英文寫作 3. 希望能在當地找一個語言學習夥伴練習口說
返國後計畫	希望能把所學到的帶回文藻傳承給學弟妹，提供他們參考，繼續加強德語能力，並在畢業後繼續到國外探索。
未來期許	希望能把交換期間所學到的知識內化，也盼我在未來求學過程更努力上進，並且能藉此更瞭解德國的市場和文化，瞭解現在職場需要的人才

交換生語言檢定成績

學年	學期	檢定種類	檢定級數	成績	測驗日期	認證
102	1	大學校院英語能力測驗	第二級	315.00	2013-10-13

班級社團幹部紀錄

擔任社團幹部記錄（校務資訊）

學年	學期	社團/組織	幹部	認證
103	1	英語辯論社	社長/主席/會長
103	1	美式歌舞合唱團	社員
102	2	英語辯論社	社員
102	2	英文系專科部學會	社員
102	1	英語辯論社	社員
102	1	英文系專科部學會	社員
101	2	小提琴社	社員
101	1	小提琴社	社員

擔任班級幹部記錄（校務資訊）

學年	學期	班級	幹部	認證
102	1	日五專英文二Ｃ	副學藝

交換生參與課外活動

活動名稱	活動類別	參與情況	主辦單位	活動起始日期	活動結束日期	活動時數	備註	認證
103學年度全校學生社團評鑑系列活動-社團資料製作講習會	研習		學生會文書部	2014/10/25	2014/10/25	2.5
103學年度全校學生社團評鑑系列活動-社團資料製作講習會	研習		學生會文書部	2014/10/25	2014/10/25	3
2014東北亞英語辯論公開賽	競賽	參與	國立台灣大學英語辯論社	2014/11/21	2014/11/24	35
102學年度全校性學生社團組織資料評鑑	社資評鑑	參與	學生會社務部	2014/7/10	2014/7/10	7.5hr
102學年度全校性學生社團組織資料評鑑	社資評鑑	參與	學生會社務部	2014/7/11	2014/7/11	3hr
第九屆文藻英語辯論坊暨第三屆文藻盃英語辯論賽	競賽	參與	文藻英語辯論社	2014/1/17	2014/1/23	70
第十三屆學生會正副會長普選暨學生議會議員選舉	選舉	參與	學生會/學生議會	2013/11/18	2013/11/19
「琴吉之夏」民他社與小提琴社兩社聯合成果展		工作人員	B026 小提琴社、B006民謠吉他社	2013.05.23	2013.05.23
102年度英語辯論坊	研習	參與	課外活動指導組	2013/1/21	2013/1/30	52
102年寒假服務隊授旗典禮-小提琴社「音樂小尖兵」寒假音樂育樂營	活動	參與	服務學習中心	2012/12/20	2012/12/20	1

服務學習活動及反思紀錄

服務單位	服務內容	服務時間	時數	認證
無單位	小太陽志工-A104200423	2016-03-24~2016-06-23	16.0
歐盟觀光文化經貿園區	歐盟行動志工隊-第二外語學生學習營-P104100156	2016-01-08~2016-01-31	10.0
服務學習中心	可汗學院正體中文翻譯志工服務計畫-P102200076	2014-04-21~2014-06-30	3.0
運動暨健康促進組	31屆全校運動會志工服務支援計畫-P101100143	2013-03-12~2013-03-13	3.0