文藻外語大學W-Portfolio

課優－基本資料

中文姓名 金旻頎   
英文姓名  CHIN MIN CHI
性別  男 血型 A 
年齡  20 出生日 1994/10/07 
身高  164 體重 57
婚姻狀況  未婚 服役狀況 未服役 

學業成績總平均及操行成績

        103 學年度    1 學期

學業成績總平均

              85.7

  操行成績        

                        86

 

課優-擔任班級及社團幹部記錄

擔任社團幹部記錄（校務資訊）
學年  學期  社團/組織  幹部  認證
102  1  學生會  活動組長/部長 
102  1  日文系專科部學會  社員 
101  2  新潮爵士舞蹈社  社員 
101  2  學生會  活動組長/部長 
101  2  日文系專科部學會  器材副組長/副部長 
101  1  新潮爵士舞蹈社  社員 
101  1  學生會  學生會幹部 
101  1  日文系專科部學會  器材副組長/副部長 
100  2  童軍團  文書/學藝/美編副組長/ 
100  2  學生會  學生會幹部 
100  1  童軍團  文書/學藝/美編副組長/ 
100  1  日文系專科部學會  社員 
99  2  童軍團  社員 
99  1  童軍團  社員 


擔任班級幹部記錄（校務資訊）
學年  學期  班級  幹部  認證
100  1  日五專日文二Ａ  副班長 
99  2  日五專日文一Ａ  副班長 
99  1  日五專日文一Ａ  副設備 

課優-獎懲紀錄

學年  學期  獎懲事由  獎懲內容  次數  認證
102  1  嘉獎  102學年度第1學期勞作服務全學期按時從事勞作服務，維持全勤紀錄(依據本校學生獎懲辦法  1 
102  1  嘉獎  擔任學生會活動部部長，積極認真負責，表現良好。  2 
101  2  嘉獎  擔任學生會活動部部長，對於活動認真負責，表現突出。  2 
101  2  嘉獎  擔任日文系專科部系學會器材部副部長，認真負責，表現突出。  2 
101  2  嘉獎  依本校服務制度施行辦法：服務累計一百小時  1 
101  2  嘉獎  勞作服務「表現優良」次數累積滿3次  1 
101  1  嘉獎  擔任101學年度「社彩繽紛河堤樂」社區展演活動工作人員，表現良好。  1 
101  1  嘉獎  承辦101學年度「社彩繽紛」社團宣傳發表觀摩暨社團登記活動，擔任工作人員，表現良好。  1 
101  1  嘉獎  班級榮獲101學年度文藻外語學院「慈善義賣園遊會」淨利最高獎第五名，表現良好。  1 
101  1  嘉獎  擔任學生會活動部幹部，對於會務認真負責，表現突出。  2 
101  1  嘉獎  勞作服務「表現優良」次數累積滿3次  1 
101  1  嘉獎  101學年度第1學期勞作服務班級營造優質學習環境活動參與表現良好  2 
101  1  嘉獎  承辦100學年度學生社團評鑑，擔任工作人員，表現良好。  1 
101  1  嘉獎  擔任「青就對了-校園巡迴演講」工作人員，表現良好。  1 
101  1  嘉獎  擔任101學年度英語初戀營暨四技註冊工作人員，表現良好。  1 
101  1  嘉獎  100學年度第2學期勞作服務班級營造優質學習環境活動參與表現良好。  2 
100  2  嘉獎  擔任學生會活動部幹部，對於份內工作負責。  1 
100  2  嘉獎  擔任童軍團文書股，對於份內工作負責。  1 
100  2  嘉獎  擔任活動主辦人積極認真為學會付出。  1 
100  2  嘉獎  100學年度第1學期勞作服務全學期按時從事勞作服務，維持全勤紀錄。  1 
100  1  小功  擔任幹部認真負責，並主動協助其他幹部，確實做到老師與同學間溝通的橋樑。  1 
100  1  嘉獎  擔任童軍團文書股，對於份內工作負責。  1 
100  1  嘉獎  本校服務制度施行辦法第十六條服務滿100小時  1 
99  2  小功  擔任幹部認真負責，並主動協助其他幹部，確實做到老師與同學間溝通的橋樑。  1 
99  2  嘉獎  住宿生 內外務表現優良  1 
99  2  嘉獎  參加「模範寢室」競賽，表現優良。  2 
99  2  嘉獎  運動會積極主動為系上付出。  1 

課優-服務學習活動及反思記錄

服務單位  服務內容  服務時間  時數  認證
日文系  2013年日僑小學義賣園遊會-P102100042  2013-11-16~2013-11-16  4.5 
日文系專科部學會  同儕輔導-P102100123  2013-10-28~2013-12-27  3.0 
學生會  學生會學生服務-P101100133  2013-02-18~2014-01-10  9.0 
知韓文化協會  韓國攝影家Miru Kim 2013年新作全球首展-A101100867  2013-01-28~2013-02-01  33.0 
學生會  【愛˙惜福】飢餓三十－抓住「飢」會，擺脫「餓」-P101100092  2012-11-24~2012-11-24  12.0 
學生會  當我們「童」在深海的大鳳梨裡－社團組織聯合服務隊-P101100073  2012-11-17~2012-11-17  7.0 
日文系  第三屆文藻盃日文朗讀比賽服務團隊-P101100047  2012-10-27~2012-10-27  9.0 
學生會  學生會志工服務_E001I100201  2012-01-15~2013-01-20  16.0 
鳳山國小英語村  鳳山國小英語村2011暑期夏令營-A099200731  2011-07-27~2011-07-29  24.0 
鳳山國小英語村  鳳山國小英語村2011暑期夏令營-A099200715  2011-07-12~2011-07-22  64.0 
生活輔導組  畢業感恩授帶及畢業典禮持牌手及交通管制志工_E002I099202  2011-06-10~2011-06-11  4.0 
童軍團  當我們童在一起-反哺營_C009T0992010601  2011-01-23~2011-01-28  40.0 
課指組_童軍團  「清」山綠水淨山活動_GT0991111601  2010-11-20~2010-11-20  4.0 

課優-參與各項課外活動記錄及心得

活動名稱 活動類別 參與情況 主辦單位 活動起始日期 活動結束日期 活動時數 備註 認證
102學年度交換生計畫  其他  參與  國際暨兩岸合作處  103/4  103/8    下學期出訪 
學生自治幹部研習營  研習營  工作人員  學生會/學生議會/英文志工團  2014/1/13  2014/1/16     
1021文藻外語大學教學助理  課程  工作人員  日文系  2013/09/09  2014/01/12     
「跟著janet環遊世界」-名人旅遊講座  講座  工作人員  學生會  2013/11/26  2013/11/26  2   
第十三屆學生會正副會長普選暨學生議會議員選舉  選舉  參與  學生會/學生議會  2013/11/18  2013/11/19     
「理財ㄞˋ立刻，人生斯有財」-名人理財講座  講座  工作人員  學生會  2013/10/15  2013/10/15  2   
第12屆學生會幹部在職訓練  訓練  工作人員  學生會  2013/9/7  2013/9/7     
「一一不捨，茁壯飛翔」第十一屆學生會幹部授證典禮    參與  學生會公關部  2013/3/13  2013/3/13  1   
夏季限定運動會  團結合作訓練  工作人員  學生公關部  2013/5/18  2013/5/18  8小時   
【三人行不行】屏風表演班戲劇演出    工作人員  學生會活動部  2013/5/14  2013/5/14  3   
學生會、學生議會及英文志工團聯合新舊任幹部傳承研習營  訓練  參與  課外活動指導組  2013/1/14  2013/1/17     
第12屆學生會幹部職前訓練  訓練  工作人員  學生會  2013/2/16  2013/2/17     
101學年度第1學期第2次學生事務處優秀學生課外表現優異表揚會  表揚會  參與  課外活動指導組  2012/12/18  2012/12/18  1   
日新又新 日文系迎新大會  迎新  工作人員  日文系專科部學會  2012/9/27  2012/9/27  1.5   
【愛˙惜福】飢餓三十－抓住「飢」會，擺脫「餓」運    工作人員  學生會活動部  2012/11/24  2012/11/24     
日文系話劇比賽  競賽  參與  日本語文系  2012-12-08  2012-12-08     
第三屆文藻盃全國高中職日語朗讀比賽  競賽  工作人員  日本語文系  2012-10-27  2012-10-27  9   
【愛•分享】蓋滿愛心的護照 — 褚士瑩講座  講座  主辦  學生會活動部  2012/11/19  2012/11/19  1.5   
當我們「童」在深海的大鳳梨裡-社團組織聯合服務隊  服務類型  工作人員  學生會社務部  2012/11/17  2012/11/17  8   
全校學生社團組織-評鑑資料製作講習會  訓練  工作人員  學生會文書部  2012/10/13  2012/10/13  5小時40分鐘   
強化學生領導幹部公民素養研討會-夢想起飛 築夢開始  研討會  參與  美和科技大學  2012-11-03  2012-11-03  8   
2012「社彩繽紛」社團宣傳發表觀摩暨社團登記  展演暨社團登記  工作人員  課外活動指導組  2012/9/11  2012/9/21  10   
101學年度「社彩繽紛河堤樂」社區展演活動  展演  工作人員  課外活動指導組  2012/10/13  2012/10/13  2   
新血來潮-就是要你!  新生徵選  工作人員  日文系專科部學會  2012/9/20  2012/9/20  1.5   
「鬥陣來童樂」反哺營  其他  工作人員  童軍團  2012-01-16  2012-01-20     
【愛．感謝】傳情限時信－教師節小卡    主辦  學生會 活動部  2012/9/10  2012/9/28     
青就對了─校園巡迴演講  講座  工作人員    2012/0915  2012/0915  4   
日正當中 幹部訓練營  訓練  主辦  日文系專科部學會  2012/9/22  2012/9/22  8   
日文系迎新活動－我要成為海賊王  其他  工作人員  日文系專科部學會  2011-10-27  2011-10-27     
日文系畢業公演回顧展  其他  主辦  日文系專科部學會  2011-11-28  2011-12-02     
街舞社第十八屆成果展 全復舞裝  其他  工作人員  街頭舞蹈社  2012-05-31  2012-05-31     
「我們童四一家人」第41屆團慶  其他  工作人員  童軍團  2011-11-26  2011-11-26     
墾丁一夜晴7校聯合迎新挑戰營   其他  工作人員  童軍團  2011-10-15  2011-10-16     
2012年輕人憑什麼贏巡迴論壇---揚名世界的志氣  講座  參與  學生會  2012/10/3  2012/10/3  2   
學生會第11屆幹部在職訓練  訓練  參與  學生會  2012/9/8  2012/9/8  5.5   
100學年度全校學生社團組織資料評鑑    工作人員  課外活動指導組  2012/7/16  2012/7/24  24   
「錢」能開發-總務訓練營  訓練  參與  學生會財務部  2012/3/17  2012/3/17  3小時40分   
2012相聲憂末日?幽默日!    主辦  學生會活動部  2012/5/8  2012/5/8  2   
多媒體工作坊－行銷影片製作  訓練  參與  學生會資訊訊攝影部  2012/4/7  2012/4/8  14   
化雨堂主控室設備研習  研習  參與  資教中心  2012/3/24  2012/3/24  2   
Office文書訓  訓練  參與  學生會文書部  2012/3/17  2012/3/17  3.5   
100學年度第2學期學生會經費審核會議    工作人員  學生會 財務部  101/2/16  101/2/17     
100學年度「社彩繽紛」社團宣傳發表觀摩暨社團登記系列活動之動態展    工作人員  課外活動指導組  2011/9/13  2011/9/13     
99學年度專科部新生生活營    參與  專科部  2010/9/10  2010/9/11     

課優-獲得獎學金項目

學年 學期 獎學金名稱 金額1 認證
101  1  課外服務績優獎學金  3000 
100  2  課外服務績優獎學金  3000 
99  1  附設專科部優秀學生入學獎學金  10000 

課優-參加課外活動心得

 《參加課外活動心得》

　　在文藻的五年中，參加了各種社團、學生組織，在不同團體中有不一樣的視野，學習到的事情都是一樣的！

 

1.落實校園民主：在團體合作中，需要極多的討論以及磨合。參與式民主是我學習到的價值，必須傾聽每個人的意見，而不是掌權者一意孤行。少數意見往往會被忽略，我認為必須做到尊重少數外，做任何事情必須有每個人的共識，展現多元的聲音，落實民主的校園。

2.培養軟實力：從參與、籌辦大大小小的活動中，累積了組織的能力、溝通的技巧，我在觀察事物時有了更靈敏的敏銳度。

3.時間管理：作為一個樂於參與課外活動的學生，必須要兼顧好課業及課外活動，並且取得平衡。在有限的時間內，完成一定的工作量，我更掌握了判斷事情的輕重緩急，也更掌握處理事情的效率。

 

藉由參加課外活動，更深刻領悟、實踐文藻3L精神，扎實了語文能力，更懂得生活，也了解何謂領導，期許自己有了這些學習經驗後，邁向下一個目標，實現自我！

 

 

《學生會參與心得》

　　我在學生會待了兩屆，第一年我擔任活動部幹部，舉辦了幾次活動，對於當時剛加入學生會專二的我，要面對全校幾千人師生舉辦大型活動是個非常大的挑戰，無論是面對學生會內部合作團隊的溝通、對外師生的公關宣傳、以及承擔繁雜的活動程序。剛進入學生會的我與其他前輩相比根本是個微不足道的小石子，我把自己當作是個海綿，吸收著各種經驗茁壯自己。到了第二年我留下了學生會，擔任了活動部的部長，帶領著部員們承擔著各種責任。擔任部長的這一年，對我來學最珍貴的學習是學習到了「傾聽」以及「察言觀色」，雖然當上了部長，我認為自己不該有權力上的傲慢，我與副部長以及部員們都是一樣的，是地位相同的學習者，帶領一個團隊不該是自己一意孤行，傾聽大眾的聲音，觀察每個人、觀察每件事，好好的善用每個人，發揮彼此的最大空間，這才是團隊的力量，我認為團隊中的每個人就像支蠟燭，一支蠟燭雖然可以點亮暗室，但是力量微弱，若大家團結一起，蠟燭的光輝便顯得燦爛。對我來說當上部長的這一年，團隊合作精神是我學習到最珍貴、最美好的一件事。

 

 

《服務學習心得》

　　在文藻的五年中，當過各類活動的志工，體驗了許多活動，像是校內社團舉辦的國小營隊、校外展覽解說志工，或是日語教學等等。不同類型的活動帶給我不一樣的學習以及成長。其中對我最有影響力的是韓國攝影展導覽以及日文系專科部學會的同儕輔導。

　　擔任韓國攝影展導覽的那年，我還專三，當時在社團、學生會中也累積了不少課外活動經驗，偶然在駁二網站上看到志工資訊，便下定決心，踏出校門，讓自己在校外也能些不一樣的經驗。由於是校外展覽，一起合作的志工夥伴也是校外人士，接觸面隊的參觀來賓更是來自四面八方的遊客，更有來自日本、韓國、中國等等的外國遊客。對於不擅接觸人群的我，擔任導覽是一項大挑戰，必須在短時間內熱情的完整流暢介紹畫作，並且要能吸收到眾人目光及注意。在導覽中，學習到了待客之道以及說話之術，踏出校門，所學習到的是更廣闊的東西，在駁二這個觀光地當志工，希望能因為我的力量，讓看展覽的人了解畫作精隨，讓來自四面八方的遊客能喜歡駁二，對這裡留下好印象。

　　我樂於服務他人，從服務中學習觀察、學習待人、充實自我。看見社會上的需求，幫助少數人們發聲！

《擔任教學助理心得》

　　升上專四，語言也學習到了一定的程度，我便下定決心挑戰看看擔任TA，擔任TA期間培養了我觀察的敏銳度，在老師身旁時時要注意是否有需要協助的事物，要馬上幫忙。

 

《日文系專科部學會參與心得》

　　加入日文系專科部學會的同時，我也是學生會的幹部，在學生會裡我學習到了許多，無論是辦理活動的方法、器材的使用等等，上任學會的核心後，辦理了學會部員訓練營，將我一切所學帶入了學會，希望學會更茁壯發展。

 

 

 

課優-交換留學心得

《日本交換留學經驗》

　　這是我第二次站上日本國土，4個月看似很長，其實實際上一轉眼就過了，這次留學對我來說，增進日文能力是任務，體驗當地生活是義務，在這莫約4個月中領悟到了許多。

1.日語能力：生活在日本全日語的環境下，讓我能多利用身邊資源學習日語，無論是文法用字，或是重音語調，隨時隨地都在揣摩、做修正，當時最大的目標就是與日本人談天時能不被日本人發現自己是外國人，雖然離目標還會有些距離，但依然抱持的努力學習的心繼續學習下去！

2.積極主動的精神：留學學校位於千葉，距離資訊發達的東京非常近，除了校內活動之外，若真正要深根日本，體驗當地活動文化的話，必須培養積極主動性。所幸當時的我了解到了這點，在網路上找到了些活動，在日本校外也能拓展自己的人脈，搭起台日兩國間的橋樑與日本進行交流。

3.獨立自主：到了日本生活後，生活環境、規矩等等與台灣有著很大的不同，必須融入日本規矩的生活步調，更深刻了解到所謂「不添與別人麻煩」的生活態度，讓我在言談、習慣上更能察言觀色、獨立自主。

 

課優-未來展望

　　在文藻五專生涯中，藉由課外活動累積了不少課外活動經歷，增進自己的軟實力，運用文藻的學習資源，語言專業以及課外活動的實力都雙全了，畢業之後更要應用這些能力使自我成長。

　　五專畢業後將繼續升學，完成學士文憑，升學之後將努力再次爭取交換學生機會，繼續朝向落實3L的目標邁進，擴增自己的語言能力，更要習得體悟生活。

　　由於對翻譯這個領域有極大興趣，也曾經透過課外活動的管道、人脈接手翻譯案的經驗，未來在繼續求學的過程中，更會強化自我的翻譯能力，且多多尋求管道，闖出自己一片天！