文藻外語大學W-Portfolio

交換生個人基本資料

中文姓名 尤嘉莉  
英文姓名 YU, CHIA-LII
性別  女 血型 B型
年齡  20 出生日  83年11月24日
身高

158cm

 體重  52kg
婚姻狀況 未婚 服役狀況  免役

 

交換生中文自傳

家庭背景
    我出生於高雄市，生活在一個小家庭裡，父親是銀行協理，母親是家庭主婦，目前妹妹也是位大學生。相較於其他家庭，父母的管教可是嚴格許多，尤其重視我們的品格教育。母親常說：「魔鬼藏在細節裡。」養成我現今處事小心的態度。
    身為長女，為了不讓父母擔心，我從小就成熟懂事且勤奮不懈。有關我的人生經驗：我曾赴美國、瓜地馬拉、巴拿馬深度旅遊，外宿生活使我變得獨立，也認識很多來自世界各地的朋友。
 
求學過程
    國中就讀高雄市市立陽明國中，成績都維持在班上的前五名。今年六月剛從文藻外語大學德國語文系專科部畢業，現在就讀二技部翻譯系，且雙主修德語系。
    平常也喜歡充實自己的外語能力，已考取多益英語檢定、FLPT德語能力測驗、歌德B1級德語檢定考試及BULATS德語職場檢定測驗B1級等專業證照。同時進修西班牙語及葡萄牙語，作為我的第三及第四外語，使我在人人都具備第二外語的環境下更附有競爭力。
    2013年的暑假，我有機會參加位於美國新澤西州的語言學校的雙外語言課程計畫。在國外生活，許多事都要學著自己打理，從而提升我臨機應變的能力。經由海外留學，我不僅增強自己的英語實力、提升自我的生活能力，還認識了許多來自不同國家的人。彼此從起初的文化衝擊到後來的文化交流，漸漸打開了我的眼界，從此決心要努力加強自己的競爭力，當一個世界公民。
 
社團經歷
    平時我的休閒娛樂是從事攝影活動，曾擔任德文系專科部學會的資訊部長，同時擔任德國高中生來台交流系列活動的總召一職，從而了解到國際間交流的重要性。活動籌備期間，由於要申請各式校規流程程序申請書及海外旅遊保險等許多相關事宜，讓我獲得豐富文書處理及行程規劃的經驗。具備良好電腦技能，主要著重於文書處理、影片剪輯和架構網站等方面。在五專就讀時期通過了微軟Office專家大師級認證，及取得TQC英文輸入進階級每分鐘打44個字的好成績。
 
工讀經驗
    除了社團及留學，我還有一次實習及兩次打工經驗。今年暑假，我在鈺桐有限公司擔任實習國貿業務助理一職。鈺桐是台灣一間鋼材貿易商，我的工作主要是協助公司拓展海外市場。我所負責的區域是巴基斯坦及伊朗，每天都要打越洋電話與客戶商務溝通、撰寫商業書信、填寫詢價單等。我的個性原先非常害羞，經由這次實習，我慢慢打開心扉成為一位更大方的女孩，也更有勇氣開口說英語。除了實習我還有兩次打工的經驗：一次是在立功文教機構補習班任職助理班導，協助班導師處理事務及服務講師、班上同學；一次是擔任私人數學家教，課後輔導並協助學生克服對數學的心理障礙。我從工作上獲得的不只是金錢上的富足，更從中獲得莫大的成就感和信心，也學習到如何在工作上與人相處和處理事情時該如何正確的應對進退。
 

 

交換生學習計畫

讀書計畫：

近期計畫(交換期間):
  1. 訓練膽量、增強開口說德語的自信心
  2. 每日善加利用Deutsche Welle、BBC等多媒體加強自身語文能力
  3. 修習實用或自身有興趣的課程，如：商務或資訊相關課程
  4. Work hard, play hard.除了充實語文能力也把握機會深度旅遊
中期計劃(文藻二技畢業前):
  1. 通過Goethe-Zertifikat B2
  2. TOEFL iBT 90以上
  3. 考取TQC英文輸入專業級證照
  4. 加強西班牙語及葡萄牙語
長期計劃(文藻畢業後):
  1. 通過TestDaF TDN5
  2. IELTS 6.5以上
  3. 爭取前往外國進修的機會
  4. 從事外語相關之職業，如：國際貿易或翻譯

 

交換生語言檢定成績/證書

學年  學期  檢定種類  檢定級數  成績  測驗日期  認證
103  2  德語檢定  歌德B1級4科及格60分「    2013-12-07 
103  1  大學校院英語能力測驗  第二級  266.00  2014-11-23 
102  2  多益測驗  TOEIC  755.00  2014-02-23 
102  1  大學校院英語能力測驗  第二級  208.00  2013-10-13 

交換生專業證照

證書名稱 發證日期 發證單位 證照類別 證號字號 分數 級數 認證
(MOS)Microsoft Office Specialist for Office 2010  2014-12-20 00:00:00  Microsoft(微軟)  國際認証  wMbRT-FMXV  Master  web2.wtuc.edu.tw/nsis/w_portfolio_patch/index.php?c=licence&act=show_licence_files&licence_id=1663 

交換生擔任班級及社團幹部紀錄

擔任社團幹部記錄（校務資訊）
學年  學期  社團/組織  幹部  認證
102  2  德文系專科部學會  資訊組長/部長 
102  1  德文系專科部學會  資訊組長/部長 
101  2  民謠吉他社  社員 
101  2  黏土造型社  社員 
101  2  攝影社  社員 
101  1  民謠吉他社  社員 
101  1  黏土造型社  社員 
100  2  國際標準舞蹈社  社員 
100  1  國際標準舞蹈社  社員 
99  2  國際標準舞蹈社  社員 
99  1  國際標準舞蹈社  社員 
99  1  踏青社  社員 


擔任班級幹部記錄（校務資訊）
學年  學期  班級  幹部  認證
102  1  日五專德文四Ａ  副班長 
101  1  日五專德文三Ａ  副服務 
99  1  日五專德文一Ａ  副學藝 

交換生參與課外活動

活動名稱 活動類別 參與情況 主辦單位 活動起始日期 活動結束日期 活動時數 備註 認證
1032-MOS 2010研習及證照考試  其他  參與  數位內容應用與管理系  103/11/29  103/12/7  8   
化雨堂主控室證照研習  研習  參與  學生會器材部  2014/3/22  2014/3/22  1小時   
『懷材抱器』器材訓練營  訓練  參與  學生會  2013/9/15  2013/9/15  3   
「琴吉之夏」民他社與小提琴社兩社聯合成果展    工作人員  B026 小提琴社、B006民謠吉他社  2013.05.23  2013.05.23     
成果展製作  全校性活動    攝影社  2013/5/27  2013/5/31  2小時   
攝影社cosplay技巧研究社第一屆聯合外拍活動  外拍活動    攝影社  2013/3/16  2013/3/16  4小時   
100學年度「在歷史相遇　Returns」國際標準舞蹈社成果展  成果展  工作人員  國際標準舞蹈社  2012/5/25  2012/5/25  1.5   
青就對了--校園巡迴演講  講座  參與  課外活動指導組  2012/9/15  2012/9/15  2   
41屆德文科畢業公演【魔鏡奇遇】    參與  德文系  20101119  20101119       
99學年度專科部新生生活營    參與  專科部  2010/9/10  2010/9/11