工作介紹:
我實習的部門是國際組,負責館內一切國際事務,如服務外國遊客、接待國外貴賓、翻譯、經營英文粉專、國際合作等等,而我們實習生的工作如下:
翻譯:佛館是很國際化的博物館,許多文宣都要翻譯英文,如展覽文案、活動海報、生命教材(佛館眾多出版品之一)、專訪影片、活動影片、公告等等。
服務台值班:由於來館的外國遊客眾多,每天國際組每個人都要輪流在服務台值班一到兩小時。看到外國遊客要主動發地圖、...
“Oh, that’s too bad. Then, what are you going to do?” I clutched the bill in my pocket with hesitation.
He shrugged. “I am not sure, but my mom must throw a tantrum.”
I did not answer. I knew I shou...
在文藻,每堂課都能學到很多東西,每天都過得很充實。
以前國中時,國英數社自以外科目的老師有兩種:一種是不認真教,放牛吃草;一種是即使在台上講得口沫橫飛,也不被部分學生和老師尊重─在升學壓力下,有些學生根本不把和升學考試無關的科目放在眼裡;而我之前的英文老師常常課趕不完就和音樂或輔導老師借課(而且一借不還)。但是在文藻,無論是第一或第二外語的老師,還是通識課的老師,我都能感覺到他們努力想把他們知道...
在我萌生「想讀文藻」的念頭時,我第一個想到的第二外語是法文,原因不外乎就是什麼法文很優雅、法國很浪漫之類的,這些形容詞對許多女生而言都難以招架吧?但是考慮到法國和台灣的關係密切程度遠不及日本,將來工作機會可能較少,加上聽說法文很難、要學彈舌什麼的,我最後還是選擇日文。本來我是想念日文科的(因為對自己英文不太有信心),但是菁英班獎學金實在太誘人了,為了減輕爸媽的負擔,考上了就去念吧!於是我就這麼進來...
文藻是我的第一志願,因此在國三那一年,我經常在網路上搜尋文藻的資料,包括學校網站以及網友對文藻的評論,也不時翻閱南區五專簡章(永遠停留在文藻那一頁)。這麼做可以說是想要更深入了解文藻,以確定自己真的適合這所學校;然而事實上,我只是迫不及待想進文藻,所以用這種方式過過乾癮。
當時我對文藻的想像是:每天都有英文和日文課,其他課程也幾乎都是全英文上課(這點可是錯得離譜,想到之前自己擔心的程度就覺得很蠢...